1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:02:37,375 --> 00:02:39,766
ബാരൺ ഇൻഡസ്ട്രീസ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്...

4
00:02:39,875 --> 00:02:42,111
... ഡിജിറ്റൽ ലോകം

5
00:02:42,208 --> 00:02:44,470
3D അപ്പുറം പോകുക

6
00:02:44,809 --> 00:02:46,297
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണോ...

7
00:02:46,408 --> 00:02:48,738
... ഡാറ്റ എങ്ങനെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്...

8
00:02:49,041 --> 00:02:50,507
... ഫോണിൽ നിന്നോ?

9
00:02:50,608 --> 00:02:54,096
ഞാൻ എങ്ങനെ യാത്ര ചെയ്യും?

10
00:02:55,041 --> 00:02:59,269
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...

11
00:02:59,408 --> 00:03:02,374
... കിരണങ്ങളുടെ

12
00:03:06,341 --> 00:03:09,136
എല്ലായിടത്തും, വായു പോലെ

13
00:03:09,241 --> 00:03:11,139
ഈ വെർച്വൽ ലോകം...

14
00:03:11,308 --> 00:03:14,570
... അത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്

15
00:03:15,175 --> 00:03:18,006
മാളുകളിൽ

16
00:03:18,408 --> 00:03:23,204
തെരുവുകളിലും വീടുകളിലും, ഈ മുറിയിൽ തന്നെ

17
00:03:28,308 --> 00:03:31,741
ഈ കിരണങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ ഡാറ്റയെ അനുവദിക്കുന്നു...

18
00:03:32,042 --> 00:03:33,234
... യാത്ര ചെയ്യാൻ

19
00:03:33,408 --> 00:03:39,373
മിസ്റ്റർ ബാരണിന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അവൻ...

20
00:03:40,109 --> 00:03:43,506
... അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം അയച്ചു

21
00:03:43,608 --> 00:03:49,507
ഒരു ഉപകരണവും ഉപയോഗിക്കാതെ,
ഈ ചിത്രത്തിന് കഴിയും...

22
00:03:49,608 --> 00:03:50,665
... ജീവൻ വരുമോ?

23
00:03:50,809 --> 00:03:52,297
നമുക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

24
00:03:54,075 --> 00:03:57,404
നമ്മുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അത്ഭുതം

25
00:04:31,809 --> 00:04:36,071
ഇത് മാജിക് അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊജക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ 3D അല്ല

26
00:04:36,276 --> 00:04:42,175
ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
അദൃശ്യ കിരണങ്ങളിൽ നിന്ന്

27
00:04:42,775 --> 00:04:45,003
ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് നന്ദി...

28
00:04:45,142 --> 00:04:47,301
... നിങ്ങൾ ചിത്രം കാണും ...

29
00:04:47,442 --> 00:04:49,431
... നീ അതിനെ തൊടുകയും ചെയ്യും

30
00:04:49,908 --> 00:04:55,868
ഞങ്ങൾ വിടവ് അടയ്ക്കാൻ അടുത്തിരിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ ലോകത്തിനും വെർച്വൽ ലോകത്തിനും ഇടയിൽ

31
00:05:40,176 --> 00:05:42,108
മനോഹരമായ ഒരു രാത്രിയായിരുന്നു അത്

32
00:05:43,810 --> 00:05:45,173
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു

33
00:05:45,276 --> 00:05:47,674
"എൻ്റെ പെണ്ണാണെങ്കിലും".

34
00:05:49,342 --> 00:05:53,104
പുലരിക്കായി രാത്രി കാത്തിരുന്നു...

35
00:05:53,309 --> 00:05:55,070
പോകൂ, ലൂസിഫർ, പോകൂ.

36
00:05:55,176 --> 00:05:56,403
... എനിക്ക് വേണ്ടി...

37
00:05:57,176 --> 00:06:00,108
I. ലൂസിഫർ.

38
00:06:03,442 --> 00:06:07,431
ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ,
ചിലപ്പോൾ ഒന്ന് എടുക്കേണ്ടി വരും

39
00:06:07,643 --> 00:06:10,734
മരിക്കാൻ തയ്യാറായി അവർ...

40
00:06:11,075 --> 00:06:12,598
... ബ്രൂസ് ലീയുടെ മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ...

41
00:06:16,043 --> 00:06:19,406
ഇസ്കി ലീ. ഉസ്കി ലീ. സബ്കി ലീ.

42
00:06:20,810 --> 00:06:22,708
അത് കഴിഞ്ഞാൽ... അത് തന്നെ

43
00:06:23,409 --> 00:06:25,375
ഏറ്റുമുട്ടൽ, ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ

44
00:06:25,543 --> 00:06:29,101
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ

45
00:06:29,309 --> 00:06:32,434
നല്ല ആളല്ല. വില്ലൻ

46
00:06:41,076 --> 00:06:45,065
"അതെ, ഞാനൊരു ചീത്ത മനുഷ്യനാണ്."

47
00:06:49,509 --> 00:06:55,472
"ആകാശത്ത് എവിടെയോ
അവിടെ അവൻ താമസിക്കുന്നു. "

48
00:06:56,943 --> 00:07:02,934
"ചന്ദ്രൻ ഉള്ള സ്ഥലമാണ്
ഞാൻ നടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു"

49
00:07:04,343 --> 00:07:06,570
"എൻ്റെ അപേക്ഷയാണ്."

50
00:07:10,410 --> 00:07:16,335
"ഇന്ന് രാത്രി...ഇന്ന് രാത്രി.
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും. "

51
00:07:45,243 --> 00:07:48,731
എന്തുചെയ്യും? പെൺകുട്ടികൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു

52
00:07:49,377 --> 00:07:55,207
"ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു."

53
00:08:01,610 --> 00:08:03,269
എൻ്റെ നായകൻ

54
00:08:04,610 --> 00:08:06,576
ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

55
00:08:06,810 --> 00:08:08,504
മോശം ദിനങ്ങൾ ക്ഷണിക്കപ്പെടാതെ വരുന്നു

56
00:08:08,744 --> 00:08:14,734
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ അത് തളിച്ചു
വിഷം ഉള്ള സ്പൈഡർമാൻ

57
00:08:15,243 --> 00:08:16,641
നീ എന്ത് പുഴുവാണ്?

58
00:08:16,744 --> 00:08:19,005
ലക്ഷ്യത്തിൽ തന്നെ ഒരു പഞ്ച്!

59
00:08:19,610 --> 00:08:21,007
നിങ്ങൾക്കും അടിക്കണോ?

60
00:08:21,110 --> 00:08:22,201
തീർച്ചയായും!

61
00:08:22,310 --> 00:08:23,571
അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ തലകുനിക്കുന്നു

62
00:08:23,710 --> 00:08:26,437
ഞാൻ അവരെ തല്ലുമ്പോൾ അവർ കരയുന്നു

63
00:08:27,410 --> 00:08:31,069
ലൂസിഫർ. ശ്രദ്ധിക്കുക!

64
00:08:31,410 --> 00:08:33,308
വിഷമിക്കണ്ട പെണ്ണേ

65
00:08:33,677 --> 00:08:35,108
ഞാൻ അവനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തും

66
00:08:35,310 --> 00:08:37,401
പിന്നെ എങ്ങനെ അത്താഴം.
- തീർച്ചയായും.

67
00:08:37,610 --> 00:08:38,701
എവിടെ?

68
00:08:38,811 --> 00:08:42,072
എവിടെയും. എന്നാൽ ചൈനീസ് അല്ല.
ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു. .

69
00:08:42,510 --> 00:08:48,467
നീ എന്നോട് ഫ്ലർട്ടിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

70
00:09:14,811 --> 00:09:18,175
ലൂസിഫർ. അവൻ്റെ പക്കൽ വലിയ തോക്കുണ്ട്

71
00:09:35,610 --> 00:09:40,269
"എൻ്റെ പേര്..."

72
00:09:50,477 --> 00:09:55,274
"ചീത്ത മനുഷ്യൻ".

73
00:09:59,144 --> 00:10:01,666
"ആഹാ എന്തൊരു ഷോട്ട്. ?"

74
00:10:01,777 --> 00:10:07,740
"എൻ്റെ പേര്... എൻ്റെ പേര്...
എൻ്റെ പേര് ലൂസിഫർ. "

75
00:10:20,077 --> 00:10:21,373
മുഖം എങ്കിലും

76
00:10:29,111 --> 00:10:31,600
എന്നിട്ട് തുടങ്ങിയോ?

77
00:10:33,311 --> 00:10:34,470
എഴുന്നേൽക്കുക!

78
00:10:34,578 --> 00:10:37,703
ഞാൻ പറഞ്ഞു...

79
00:10:37,811 --> 00:10:39,777
എഴുന്നേൽക്കൂ!

80
00:10:44,578 --> 00:10:46,009
എഴുന്നേൽക്കുക!

81
00:10:46,444 --> 00:10:47,774
എഴുന്നേൽക്കുക!

82
00:10:48,077 --> 00:10:49,600
എഴുന്നേൽക്കുക!

83
00:10:51,244 --> 00:10:52,709
എഴുന്നേൽക്കുക!

84
00:10:53,678 --> 00:10:55,667
എഴുന്നേൽക്കുക!

85
00:10:55,812 --> 00:10:58,141
എഴുന്നേൽക്കുക!

86
00:10:58,611 --> 00:11:00,600
പ്രതീക് എഴുന്നേറ്റു.

87
00:11:04,111 --> 00:11:06,407
നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതേണ്ടി വന്നു.

88
00:11:09,511 --> 00:11:11,238
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്ത് ചെയ്യുന്നു

89
00:11:11,578 --> 00:11:13,043
എൻ്റെ അച്ഛൻ

90
00:11:13,144 --> 00:11:15,133
അവനാണ് നിങ്ങളുടെ ഹീറോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?

91
00:11:15,311 --> 00:11:16,709
അച്ഛനോ? എൻ്റെ നായകൻ?

92
00:11:24,578 --> 00:11:25,737
അവന് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല

93
00:11:27,411 --> 00:11:29,377
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ.

94
00:11:29,511 --> 00:11:31,306
അവന് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല

95
00:11:31,444 --> 00:11:34,036
നവജ്യോത് സിംഗ് സിദ്ദുവിനെ ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കാം:

96
00:11:34,178 --> 00:11:35,644
"ഫ്ലർട്ടിംഗ് തല തിരിയുന്നു."

97
00:11:35,778 --> 00:11:38,369
"മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു."

98
00:11:38,511 --> 00:11:40,034
ബൈ സ്വീറ്റി.

99
00:11:48,311 --> 00:11:49,675
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

100
00:11:50,444 --> 00:11:52,070
ഒരു നല്ല ദിവസം.

101
00:11:54,078 --> 00:11:55,543
ഹേ വാൾട്ടർ. ഇവിടെ.

102
00:12:00,511 --> 00:12:03,341
എന്ത്?
- ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

103
00:12:03,578 --> 00:12:04,669
ലേഡി. അമ്മേ, ഞാൻ...

104
00:12:08,311 --> 00:12:10,607
ഹലോ.

105
00:12:12,812 --> 00:12:16,642
താക്കോൽ തരൂ

106
00:12:16,745 --> 00:12:19,041
നിങ്ങൾ തമിഴ് സംസാരിക്കുമോ?

107
00:12:20,678 --> 00:12:22,507
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

108
00:12:22,645 --> 00:12:24,373
ഒരു ചുംബനമല്ല. താക്കോലുകൾ

109
00:12:24,511 --> 00:12:28,671
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? നല്ലത്. എനിക്ക് വലുത് വേണം

110
00:12:29,578 --> 00:12:33,033
എനിക്ക് ചെറുതല്ല, ചെറുതല്ല. എനിക്ക് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളുണ്ട്

111
00:12:34,578 --> 00:12:36,601
അത് പുറത്തെടുക്കാമോ?
വികൃതമായ

112
00:12:43,645 --> 00:12:45,474
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

113
00:12:45,611 --> 00:12:47,305
സാരമില്ല

114
00:12:48,444 --> 00:12:50,502
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
- പതിവുപോലെ

115
00:12:52,379 --> 00:12:56,072
ആകാശി. - അവർ ആരെയോ ജാക്കി ചാനെ വിളിച്ചു

116
00:12:56,611 --> 00:13:01,509
ഞാൻ ജാക്കി ചാൻ അല്ല.
എല്ലാ ചൈനക്കാരും ജാക്കി ചാൻ അല്ല.

117
00:13:03,312 --> 00:13:06,278
മിസ്റ്റർ ജാക്കി ചാൻ. ഇരിക്കുക.

118
00:13:07,678 --> 00:13:13,134
നിന്നെ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്...

119
00:13:13,245 --> 00:13:16,006
... വീഡിയോ ഗെയിമിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കരാർ ഉണ്ട്

120
00:13:16,145 --> 00:13:19,373
- ഹലോ.
- ഇത് ഇന്ത്യയിലും വിൽപ്പനയ്‌ക്കുണ്ട്

121
00:13:19,512 --> 00:13:23,274
അവസാന ഗെയിം ഒരു പരാജയമാണ്

122
00:13:23,379 --> 00:13:24,504
അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ...

123
00:13:24,612 --> 00:13:26,441
... വകുപ്പ് അടയ്ക്കുന്നു

124
00:13:26,579 --> 00:13:29,238
എനിക്കത് അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരും

125
00:13:29,412 --> 00:13:34,470
ഞാൻ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.
ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറക്കും

126
00:13:34,612 --> 00:13:36,202
കേസിൽ...

127
00:13:36,312 --> 00:13:37,471
... നീ ആയിരിക്കും...

128
00:13:37,612 --> 00:13:39,009
... വെയിറ്റർ

129
00:13:41,279 --> 00:13:43,677
പിന്നെ... മിസ്റ്റർ ശേഖർ.

130
00:13:43,812 --> 00:13:48,609
നമസ്കാരം സർ
- നിങ്ങൾ പ്രധാന ഷെഫ് ആയിരിക്കും

131
00:13:49,445 --> 00:13:51,775
നിങ്ങൾ ഇഡ്ഡലി, വട, ദോശ, സാമ്പാർ ...

132
00:13:52,078 --> 00:13:53,772
... ഒപ്പം ചട്ണിയും

133
00:13:54,379 --> 00:13:56,311
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?

134
00:13:56,813 --> 00:13:58,540
മറ്റാർക്കെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

135
00:13:58,679 --> 00:14:00,269
ശേഖർ?
- എന്ത്? - എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

136
00:14:00,479 --> 00:14:02,240
എന്ത്?
- വരൂ...

137
00:14:02,512 --> 00:14:07,410
സാർ, സോറി, സാർ.
എനിക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട് സർ.

138
00:14:07,813 --> 00:14:10,074
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം

139
00:14:14,813 --> 00:14:16,608
എനിക്ക് ഇഡ്ഡലി ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയില്ല

140
00:14:18,679 --> 00:14:20,577
ഡോസിയർ?

141
00:14:20,679 --> 00:14:25,543
മിനുസമാർന്ന, മസാല, റവ, ഉള്ളി,
പച്ചക്കറികൾ, നോൺ വെജ്

142
00:14:25,646 --> 00:14:27,077
അല്ലാതെ ഇഡ്ഡലി അല്ല

143
00:14:27,245 --> 00:14:29,007
നല്ലത്. - നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഒരിക്കലുമില്ല.

144
00:14:29,112 --> 00:14:30,442
സൂപ്പർ!
- നന്ദി, സർ.

145
00:14:43,079 --> 00:14:44,476
പ്രിയേ, ഞാൻ എത്തി.

146
00:14:50,813 --> 00:14:52,335
സോണിയ.

147
00:14:55,146 --> 00:14:56,338
സ്വീറ്റി.

148
00:14:56,479 --> 00:14:58,139
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാൻകേക്കുകൾ തയ്യാറാക്കി

149
00:14:58,345 --> 00:14:59,572
ഹും, നന്ദി.

150
00:14:59,679 --> 00:15:01,406
ബട്ടർകപ്പിൻ്റെ സഹോദരൻ

151
00:15:01,612 --> 00:15:03,737
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു

152
00:15:04,079 --> 00:15:05,238
വെറും "കോണ്ടം"

153
00:15:05,345 --> 00:15:09,471
നിങ്ങളുടെ തമിഴ്... വൃത്തികെട്ടതാണ്

154
00:15:09,612 --> 00:15:10,771
"കുറച്ച്" എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

155
00:15:11,079 --> 00:15:12,738
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ല

156
00:15:13,579 --> 00:15:17,409
എൻ്റെ പുസ്തകം വരെ കാത്തിരിക്കുക
ഒരു ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറുന്നു

157
00:15:17,512 --> 00:15:20,774
എൻ്റെ "വൃത്തികെട്ട" വാക്കുകൾ...

158
00:15:21,813 --> 00:15:26,212
...ഇന്ത്യയ്ക്ക് അത് പ്രധാനമാണ്.
ഇന്ത്യയിലെ ഓരോ സ്ത്രീക്കും നിർബന്ധം

159
00:15:26,313 --> 00:15:30,405
നിങ്ങളാണ് സോണിയ സുബ്രഹ്മണ്യം. സോണിയ ഗാന്ധി അല്ല

160
00:15:30,712 --> 00:15:34,701
എന്തിനാണ് അമ്മമാരെ ശകാരിക്കുന്നത്? പിന്നെ സഹോദരിമാരോ?

161
00:15:34,813 --> 00:15:37,041
എന്ത് കൊണ്ട് അച്ഛനില്ല? സഹോദരന്മാരേ?

162
00:15:37,146 --> 00:15:38,373
അതിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല.

163
00:15:38,480 --> 00:15:43,310
എൻ്റെ തീസിസ് തയ്യാറാകുമ്പോൾ,
ഇന്ത്യയിലെമ്പാടുമുള്ള സ്ത്രീകൾ...

164
00:15:43,413 --> 00:15:46,072
...അവർ നെഞ്ചു ഞെക്കും...

165
00:15:46,180 --> 00:15:47,407
വളരെ ബോൾഡ്

166
00:15:47,546 --> 00:15:52,070
ശരി. അവർ അഭിമാനത്തോടെ പറയും: "നീ പപ്പാ പാൻകേക്ക്"

167
00:15:52,446 --> 00:15:54,309
വലിയ ബട്ടർകപ്പ്

168
00:15:54,413 --> 00:15:56,708
നിങ്ങൾ അമ്മാവനാണ്

169
00:15:56,813 --> 00:16:00,609
- എന്തുകൊണ്ടാണ് പാട്ട് ഇത്ര ഉച്ചത്തിലുള്ളത്?
- ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ പാടുന്നില്ല

170
00:16:00,746 --> 00:16:03,110
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നീ, പ്രിയ. ഒരു സെക്കൻ്റ്.

171
00:16:03,213 --> 00:16:05,111
പ്രതീക്.
- എന്തിനാ നീ...

172
00:16:06,113 --> 00:16:08,045
പ്രതീക് പ്രതീക്

173
00:16:08,380 --> 00:16:10,777
എന്താ അച്ഛാ
- ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക

174
00:16:11,079 --> 00:16:13,045
എന്ത്?
- ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക

175
00:16:13,146 --> 00:16:15,271
നല്ലത്
അതിനാൽ, ഒപ്പം

176
00:16:16,046 --> 00:16:17,535
നിങ്ങൾ ചെയ്യും...

177
00:16:17,813 --> 00:16:19,245
താഴെ ഇടുക!

178
00:16:24,313 --> 00:16:26,506
ഞാൻ നിൻ്റെ മേലെ ഒരു കണ്ണ് വെക്കുന്നു

179
00:16:26,613 --> 00:16:28,101
എനിക്ക് നിന്നിൽ കണ്ണുണ്ട്.
- അതെന്താ ശേഖർ?

180
00:16:28,246 --> 00:16:30,144
എൻ്റെ നേരെ വാതിൽ കൊട്ടി. ഇവിടെ വരിക! അത്താഴമാണ്

181
00:16:30,280 --> 00:16:32,075
നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കൂ
- വരൂ...

182
00:16:32,180 --> 00:16:34,237
നമുക്ക് കഴിക്കാം
- ചാനൽ, കൊച്ചു.

183
00:16:43,113 --> 00:16:45,579
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക

184
00:16:45,747 --> 00:16:48,212
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്.

185
00:16:49,480 --> 00:16:52,344
സഹോദരാ!
- ഇല്ല അച്ഛാ. സഹോദരൻ.

186
00:16:52,647 --> 00:16:55,408
മനോഭാവമുള്ള ഒരു പയ്യൻ

187
00:16:55,814 --> 00:16:57,507
സഹോദരാ!
നല്ലത്.

188
00:16:57,780 --> 00:16:59,746
ഒരു പുത്തൻ ഗെയിം

189
00:17:00,146 --> 00:17:01,476
ഒരു പുതിയ നായകൻ...

190
00:17:01,613 --> 00:17:04,135
നായകന്മാർ സമാനതകളില്ലാത്തവരാണ്...

191
00:17:05,146 --> 00:17:07,408
ഞാൻ നായകന്മാരെ വെറുക്കുന്നു. വീരന്മാർ വിരസരാണ്

192
00:17:07,513 --> 00:17:08,706
പഴയതോ പുതിയതോ

193
00:17:09,046 --> 00:17:11,706
നിങ്ങൾക്ക് നായകന്മാരെ ഇഷ്ടമല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് വില്ലന്മാരെയാണോ ഇഷ്ടം?

194
00:17:11,814 --> 00:17:15,337
അതെ. "വില്ലന്മാർ" അതിമനോഹരമാണ്.
അവർക്ക് നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല

195
00:17:15,446 --> 00:17:19,538
അവർ എപ്പോഴും വിജയികളാണ്.
അവരുടെ മുന്നിൽ വരുന്ന ആരായാലും... ബാം!

196
00:17:20,446 --> 00:17:22,105
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- എൻ്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക

197
00:17:23,580 --> 00:17:27,307
ഒരു നെഗറ്റീവ് ഹീറോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഗെയിം ഉണ്ടാക്കുക
ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടാത്തത്

198
00:17:27,446 --> 00:17:29,503
വിഡ്ഢികൾ മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു

199
00:17:29,747 --> 00:17:32,304
നായകൻ എപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു

200
00:17:32,780 --> 00:17:35,211
സത്യവും നന്മയും ജയിക്കുന്നു

201
00:17:35,680 --> 00:17:38,043
ഞാൻ എന്ത് പറയാൻ അച്ഛാ? നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ

202
00:17:38,547 --> 00:17:40,775
എൻ്റെ അച്ഛൻ, എൻ്റെ നായകൻ.
- പ്രതീക്.

203
00:17:41,647 --> 00:17:44,511
മിടുക്കനായി കളിക്കരുത്.

204
00:17:45,047 --> 00:17:46,478
ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കാം...

205
00:17:46,580 --> 00:17:48,273
... പരേതനായ ശ്രീ. വി. ശാന്താറാം.

206
00:17:49,147 --> 00:17:50,669
"ശരിയായ പാത പിന്തുടരുക"

207
00:17:51,114 --> 00:17:55,069
"ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ തിന്മയോട് പോരാടുക...

208
00:17:55,214 --> 00:17:57,077
... നീ മരിക്കും"

209
00:18:00,513 --> 00:18:02,606
- ശുഭരാത്രി, അച്ഛാ.
- എന്തൊരു നല്ല രാത്രി?

210
00:18:02,707 --> 00:18:04,105
ഞാൻ ചർച്ച പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

211
00:18:04,247 --> 00:18:06,405
ഒരു അടി. ഒന്ന്, ഒന്ന്...
- ശേഖർ.

212
00:18:06,513 --> 00:18:09,274
ഞാൻ അവന് ഒന്ന് കൊടുക്കുന്നു
- ശേഖർ.

213
00:18:11,413 --> 00:18:14,538
വി.ശാന്താറാം?
- അതെ, അത് ശരിയാണ്

214
00:18:14,647 --> 00:18:16,476
വി ശാന്താറാം.
- ശരിയാണ്

215
00:18:17,747 --> 00:18:20,736
ശുഭരാത്രി പ്രിയേ
നല്ലത്.

216
00:18:21,181 --> 00:18:23,113
ഞാൻ ചീസ് എല്ലാ ഈസ്റ്റർ ഉണ്ട്

217
00:18:23,314 --> 00:18:24,541
നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവം ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല

218
00:18:25,347 --> 00:18:28,642
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? അവൻ ഒരിക്കലും തോൽക്കില്ല

219
00:18:35,513 --> 00:18:38,445
"വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ..."

220
00:18:41,747 --> 00:18:44,770
"വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവളേ..."

221
00:18:47,647 --> 00:18:49,704
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം... മോശം

222
00:18:51,147 --> 00:18:52,772
അമ്മേ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

223
00:18:53,080 --> 00:18:54,739
വേഗം വരൂ. സ്കൂളിൽ പോകാൻ സമയമായി

224
00:18:55,381 --> 00:18:57,608
ഇന്ന് അച്ഛൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.
പിതാവേ!

225
00:18:57,713 --> 00:19:00,145
അച്ഛൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ ഞങ്ങൾ വൈകും

226
00:19:00,281 --> 00:19:02,213
മിസ് ഡെയ്സി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!

227
00:19:02,314 --> 00:19:03,540
ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു

228
00:19:07,247 --> 00:19:08,474
"ഞാൻ മോശമാണ്."

229
00:19:21,147 --> 00:19:22,579
"എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക."

230
00:19:31,548 --> 00:19:33,241
ഇതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ, അല്ലേ?

231
00:19:33,713 --> 00:19:35,077
അല്ല.

232
00:19:44,381 --> 00:19:47,347
നല്ലത്. വിട, കുട്ടികളേ.

233
00:19:47,447 --> 00:19:51,106
വിട അച്ഛാ
- ചെറിയ ഏപ്രിൽ. - ബൈ.

234
00:19:51,581 --> 00:19:54,240
പ്രതീക്, ഇങ്ങോട്ട് വാ

235
00:19:54,548 --> 00:19:56,138
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

236
00:19:57,080 --> 00:19:58,376
അച്ഛൻ. ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

237
00:19:58,514 --> 00:20:00,207
അതെ. നല്ലത്.

238
00:20:01,047 --> 00:20:02,570
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്

239
00:20:02,781 --> 00:20:04,371
നിങ്ങൾക്ക് വില്ലന്മാരെ ഇഷ്ടമാണോ?

240
00:20:04,581 --> 00:20:07,775
ഞാൻ ഒരു നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രം ചെയ്യും...

241
00:20:08,080 --> 00:20:09,376
...നായകനേക്കാൾ ശക്തൻ

242
00:20:09,514 --> 00:20:12,072
ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടില്ല

243
00:20:12,181 --> 00:20:14,579
ആശയം നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? നിൻ്റെ കൈ തരൂ

244
00:20:16,148 --> 00:20:18,113
പക്ഷേ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല പ്രതീക്

245
00:20:19,115 --> 00:20:22,103
തിന്മ തിന്മയാണ്

246
00:20:22,347 --> 00:20:24,007
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉദ്ധരിക്കാം:

247
00:20:24,148 --> 00:20:27,739
"നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പിശാചിന് വിൽക്കുക
നീ അവൻ്റെ നിഴലിൽ സ്ഥിരമായി വസിക്കും"

248
00:20:28,048 --> 00:20:31,605
"നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പിശാചിന് വിൽക്കുക
നീ അവൻ്റെ നിഴലിൽ സ്ഥിരമായി വസിക്കും"

249
00:20:31,714 --> 00:20:34,202
നിഴൽ.
- അർത്ഥം "നിഴൽ"

250
00:20:34,514 --> 00:20:36,537
അത് എന്തായാലും?
- എല്ലാം നല്ലതാണ്.

251
00:20:38,614 --> 00:20:41,172
ഏറ്റവും വലിയ വില്ലൻ.

252
00:20:46,414 --> 00:20:48,505
ഇന്നത്തെ പാഠം LAN നെക്കുറിച്ചാണ്.

253
00:20:48,614 --> 00:20:50,274
ലോക്കൽ ഏരിയ നെറ്റ്‌വർക്ക്.

254
00:20:50,414 --> 00:20:52,403
ആരാണ് ലൂസിഫർ?

255
00:20:52,781 --> 00:20:56,145
നമ്മൾ വീഡിയോ ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ...

256
00:20:56,248 --> 00:20:57,736
... എൻ്റെ പേര് ലൂസിഫർ എന്നായിരുന്നു

257
00:20:58,081 --> 00:21:00,172
വൈ-ഫൈ. വയർലെസ് ലാൻ.

258
00:21:00,282 --> 00:21:03,645
പരസ്പരബന്ധം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കിടയിൽ.

259
00:21:08,115 --> 00:21:12,547
മിസ്. ബോയിലിന് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്ക്

260
00:21:12,681 --> 00:21:16,273
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും.

261
00:21:16,447 --> 00:21:18,379
അപ്പോൾ അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
മോണിറ്ററിൽ ഈ പ്രൊജക്ഷൻ.

262
00:21:18,515 --> 00:21:24,439
അവൾ അനുവാദം ചോദിക്കും.
ഞങ്ങൾ, ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്

263
00:21:25,648 --> 00:21:29,012
അതെ എന്ന് ഫാറ്റ്‌സോ പറയുന്നു

264
00:21:30,714 --> 00:21:32,646
ഞാൻ അവയെ തകർത്തു, അത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

265
00:21:32,748 --> 00:21:35,442
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നു

266
00:21:39,282 --> 00:21:42,736
ആദ്യം ആരായിരിക്കും എന്ന് നോക്കാം
എൻ്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുന്നവൻ.

267
00:21:45,515 --> 00:21:49,504
ബില്ലി. മുൾസുമെസ്ക്, ബില്ലി,
എൻ്റെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചതിന്.

268
00:21:49,614 --> 00:21:52,137
ബില്ലി എന്താണ് പങ്കുവെക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം

269
00:22:04,382 --> 00:22:06,348
ബില്ലി, പുറത്ത്.

270
00:22:08,215 --> 00:22:12,238
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് മികച്ച ആശയമുണ്ട്

271
00:22:12,348 --> 00:22:14,041
ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും...

272
00:22:14,182 --> 00:22:15,307
... ഏറ്റവും ശക്തമായ...

273
00:22:15,415 --> 00:22:16,608
നായകൻ.

274
00:22:16,815 --> 00:22:18,509
വില്ലൻ.
- വില്ലനോ?

275
00:22:18,615 --> 00:22:20,638
അതെ, വില്ലൻ. പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

276
00:22:20,749 --> 00:22:23,237
കാരണം, ജെന്നി. വില്ലന്മാർ ഗംഭീരം.

277
00:22:23,382 --> 00:22:25,041
സെ സിസി, അകാഷി.

278
00:22:27,815 --> 00:22:29,406
പ്രതീകിന് വേണ്ടി... ?

279
00:22:33,115 --> 00:22:34,581
ഒപ്പം

280
00:22:34,715 --> 00:22:35,646
തീർച്ചയായും.

281
00:22:35,886 --> 00:22:41,880
<i>"സന്തോഷം കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും
വേദന പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. . "</i>

282
00:22:42,682 --> 00:22:46,546
<i>"നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ..."</i>

283
00:22:46,682 --> 00:22:50,614
<i>"അവർ എന്തിന് ഭയക്കണം
യാത്രയ്ക്കിടയിൽ?"</i>

284
00:22:51,682 --> 00:22:57,512
<i>"ഞങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ ചിറകുകൾ. "</i>

285
00:22:57,649 --> 00:23:02,707
<i>"നീയും ഞാനും ദൂരേക്ക് പറക്കും."</i>

286
00:23:04,048 --> 00:23:06,207
<i>"സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുക."</i>

287
00:23:06,649 --> 00:23:08,444
<i>"വഴി തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ,
നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയാലും... </i>

288
00:23:08,549 --> 00:23:11,572
<i>... സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുക. "</i>

289
00:23:15,082 --> 00:23:17,240
<i>"സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുക."</i>

290
00:23:17,348 --> 00:23:19,314
<i>"വഴി തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ,
നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയാലും... </i>

291
00:23:19,415 --> 00:23:22,245
<i>... സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുക. "</i>

292
00:23:24,715 --> 00:23:26,203
"ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട.

293
00:23:26,315 --> 00:23:30,270
<i>കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തായിരിക്കും.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് തന്നെ ഉണ്ടാകും. "</i>

294
00:23:30,382 --> 00:23:32,314
"ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട.

295
00:23:32,448 --> 00:23:35,539
<i>കാരണം ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കും.
ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കും. "</i>

296
00:23:36,183 --> 00:23:38,273
"ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട.

297
00:23:38,382 --> 00:23:41,247
<i>കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തായിരിക്കും.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് തന്നെ ഉണ്ടാകും. "</i>

298
00:23:41,382 --> 00:23:45,610
<i>"വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കും. "</i>

299
00:23:45,715 --> 00:23:49,647
ശരി, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.
വില്ലൻ്റെ പേരോ?

300
00:23:49,749 --> 00:23:54,182
നമുക്ക് അവൻ്റെ പേര് പറയാൻ കഴിയില്ല
"റാൻഡം ആക്സസ് പതിപ്പ് ഒന്ന്?"

301
00:23:54,283 --> 00:23:56,442
ഒരു നല്ല പേരിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.
- ഡ്രാക്കുള.

302
00:23:56,549 --> 00:23:58,481
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ.
- റാക്ക.

303
00:23:58,615 --> 00:24:02,241
ഗയ്സ്, സഞ്ചി. അത് നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ തന്നെയുണ്ടാകും

304
00:24:02,348 --> 00:24:05,781
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- റാൻഡം ആക്സസ് വൺ പതിപ്പ്.

305
00:24:06,082 --> 00:24:07,378
"രാ. ഒന്ന്"

306
00:24:07,515 --> 00:24:10,175
അത് എന്താണ്
- രാവണൻ!

307
00:24:12,482 --> 00:24:14,607
രാവണൻ?

308
00:24:14,715 --> 00:24:16,647
ഒരു ആധുനിക രാവണൻ

309
00:24:16,782 --> 00:24:20,340
എന്തൊരു വന്യമായ ആശയം!

310
00:24:20,448 --> 00:24:23,347
എനിക്ക് രാവിനെ ഇഷ്ടമാണ്. ഒന്ന് അപകടകരമായി തോന്നുന്നു

311
00:24:23,482 --> 00:24:26,210
നായകൻ്റെ പേര് എങ്ങനെ?

312
00:24:26,383 --> 00:24:29,746
നായകൻ്റെ പേര്.

313
00:24:32,049 --> 00:24:34,242
"ജി. ഒന്ന്?"

314
00:24:34,349 --> 00:24:38,042
നല്ല ഒന്ന്. ജി. വൺ എന്നാൽ "ജീവൻ"

315
00:24:39,449 --> 00:24:43,438
രാ. ഒന്ന് = അപകടം. G. ഒന്ന് = ജീവിതം

316
00:24:52,349 --> 00:24:53,542
ഹലോ.

317
00:24:53,650 --> 00:24:56,582
വരിക. വരിക. നല്ലത്.

318
00:25:07,583 --> 00:25:13,243
<i>"നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ."</i>

319
00:25:13,349 --> 00:25:18,247
<i>"നിങ്ങൾ ഒരു ചുവടുവെക്കാൻ മടിക്കുകയാണെങ്കിൽ. "</i>

320
00:25:18,349 --> 00:25:23,577
<i>"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കും
തൽക്ഷണം യാഥാർത്ഥ്യമാകും. "</i>

321
00:25:23,683 --> 00:25:29,081
<i>"ഞാൻ അവരെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് കടത്തിവിടും."</i>

322
00:25:29,183 --> 00:25:35,013
<i>"എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ,
ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷമാക്കി മാറ്റും. "</i>

323
00:25:36,383 --> 00:25:38,440
<i>"സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുക."</i>

324
00:25:39,216 --> 00:25:42,410
<i>"വഴി തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ,
നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയാലും... </i>

325
00:25:42,516 --> 00:25:44,243
<i>... സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുക. "</i>

326
00:25:47,516 --> 00:25:49,141
<i>"സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുക."</i>

327
00:25:49,750 --> 00:25:51,272
ജാക്കി ചാനെപ്പോലെ.

328
00:25:54,550 --> 00:25:56,482
ഇത് ജോലിയാണ്.

329
00:25:57,750 --> 00:26:01,273
<i>"ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട.
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. </i>

330
00:26:01,416 --> 00:26:02,404
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. "</i>

331
00:26:03,049 --> 00:26:06,709
ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം

332
00:26:08,616 --> 00:26:12,639
<i>"ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട.
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. </i>

333
00:26:12,783 --> 00:26:14,044
<i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. "</i>

334
00:26:14,783 --> 00:26:18,146
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
- നായകന് ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കണം

335
00:26:18,249 --> 00:26:21,545
"ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട

336
00:26:21,650 --> 00:26:23,639
<i>കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തായിരിക്കും.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് തന്നെ ഉണ്ടാകും. "</i>

337
00:26:23,950 --> 00:26:29,908
<i>"വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കും. . "</i>

338
00:26:37,249 --> 00:26:39,340
അതിമനോഹരമാണ്

339
00:26:39,449 --> 00:26:42,109
അത്ഭുതകരമായ പുഞ്ചിരി

340
00:26:42,616 --> 00:26:47,276
ഞാൻ ഒരു പുഞ്ചിരി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തില്ല

341
00:26:47,583 --> 00:26:49,015
ഇല്ലേ?

342
00:26:50,550 --> 00:26:53,346
അവൻ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്

343
00:26:54,083 --> 00:26:57,174
അവൻ തന്നെ അറിയുമോ?

344
00:27:05,350 --> 00:27:11,310
നല്ലത്. എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ.

345
00:27:11,783 --> 00:27:15,113
കളിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം

346
00:27:15,683 --> 00:27:18,149
മാപ്പ്

347
00:27:18,250 --> 00:27:20,011
"ഹൃദയം" പോലെ?

348
00:27:20,150 --> 00:27:23,378
ഹൃദയമല്ല. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും റൊമാൻ്റിക് ആയി സംസാരിക്കും

349
00:27:23,484 --> 00:27:28,416
ഹൃദയമല്ല, HART ആണ് ആംപ്ലിഫയർ
റെസൊണൻസ് ട്രാൻസ്മിഷൻ ഹെർട്സ്

350
00:27:28,616 --> 00:27:34,140
ഇത് കളിക്കാർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ശക്തി നൽകുന്നു

351
00:27:38,184 --> 00:27:41,048
കളിക്കാർ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്
ഒരു തലത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്...

352
00:27:41,150 --> 00:27:44,583
... HART വളരുന്നു, നിറം തീവ്രമാക്കുന്നു

353
00:27:44,683 --> 00:27:48,639
ഇനി... ഞാൻ തിരിച്ചു വരട്ടെ
ഏറ്റവും രസകരമായ ഭാഗത്തേക്ക്.

354
00:27:49,050 --> 00:27:53,675
HART ആണെങ്കിൽ
G. One, Ra എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ഒന്ന്

355
00:27:54,684 --> 00:27:58,548
... നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

356
00:28:01,417 --> 00:28:04,713
നിങ്ങൾ HART നശിപ്പിച്ചാൽ, അവർ മരിക്കില്ല

357
00:28:05,050 --> 00:28:06,380
ഇല്ല, ഇല്ല സർ.

358
00:28:15,784 --> 00:28:19,648
നിങ്ങൾ അവരുടെ ശരീരം നശിപ്പിച്ചാലും
അവർ ഇനിയും മരിക്കുകയില്ല

359
00:28:19,751 --> 00:28:25,183
അവരെ അവരുടെ സ്വന്തം ഹാർട്ടുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക,
എന്നിട്ട് അവരെ നശിപ്പിക്കുക

360
00:28:26,284 --> 00:28:28,147
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

361
00:28:28,250 --> 00:28:30,614
മൂന്നാം നിലയിൽ മാത്രം.

362
00:28:30,717 --> 00:28:36,274
കളിക്കാർക്ക് ഹാർട്ട് വിരുദ്ധ ആയുധം ലഭിക്കും
ഒരു തീ കൊണ്ട്

363
00:28:36,417 --> 00:28:40,782
ആദ്യം ലക്ഷ്യം നേടുന്നയാൾ വിജയിക്കുന്നു

364
00:28:42,684 --> 00:28:48,241
നഷ്ടമായ കളിക്കാരൻ...

365
00:28:49,083 --> 00:28:53,482
അപ്പോൾ HART ആണോ അവരുടെ ശക്തി? പിന്നെ ബലഹീനത?

366
00:28:53,617 --> 00:28:56,310
ഞാനായിരിക്കട്ടെ... എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ജെന്നിയെ പോലെ റൊമാൻ്റിക് ആകാൻ.

367
00:28:56,417 --> 00:28:59,679
"ഒരു നായകൻ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് പേശികൊണ്ടോ ലോഹം കൊണ്ടോ അല്ല

368
00:29:00,317 --> 00:29:04,215
"ഒരു സൂപ്പർഹീറോ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു
അവൻ്റെ ഹൃദയത്താൽ മാത്രം" കൊള്ളാം.

369
00:29:04,350 --> 00:29:07,145
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും!

370
00:29:29,617 --> 00:29:34,209
നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
നായകൻ വിജയിച്ചു. വളരെ നല്ലത്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

371
00:29:34,350 --> 00:29:37,680
ഇതാണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ പ്രധാന ആകർഷണം.
നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രം കൂൾ ആയിരുന്നു

372
00:29:37,784 --> 00:29:40,342
തണുത്തതല്ല. രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു ഭ്രാന്തൻ,
ഒരു കനത്ത പുകവലിക്കാരൻ

373
00:29:40,450 --> 00:29:42,609
പുകവലി കൊല്ലുന്നു

374
00:29:43,051 --> 00:29:45,210
ഈ കുട്ടി പുകവലിക്കുന്നു

375
00:29:45,351 --> 00:29:46,714
നമുക്ക് പോകാം - എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം

376
00:29:47,051 --> 00:29:49,415
ഹേയ് ചെറിയ കുട്ടി. ഹേയ്...
നമുക്ക് പോകാം

377
00:29:49,517 --> 00:29:51,415
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുവെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമോ?

378
00:29:52,118 --> 00:29:53,743
തീർച്ചയായും!
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

379
00:29:54,418 --> 00:29:56,576
പക്ഷെ ഞാൻ കൊല്ലുമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല

380
00:29:56,717 --> 00:29:58,206
ഒരു നാൽക്കവല കൊണ്ട്?

381
00:30:00,118 --> 00:30:01,708
- ഒരു നെയിൽ ക്ലിപ്പർ
- ഒരു കത്തി

382
00:30:01,818 --> 00:30:04,410
ഒരു കത്തി ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയല്ല

383
00:30:04,517 --> 00:30:08,109
അച്ഛാ, വിഷമിക്കേണ്ട.
നമുക്ക് അവൻ്റെ പല്ലുകൾ തകർക്കാം

384
00:30:08,218 --> 00:30:10,150
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്!

385
00:30:10,285 --> 00:30:13,183
തീർച്ചയായും, സർ. തീർച്ചയായും. അവന് ഒരു അടി കൊടുക്കൂ

386
00:30:13,318 --> 00:30:18,410
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം സർ.
സാർ പണം ഇതാ. കൂടാതെ ഒരു നുറുങ്ങ്

387
00:30:18,518 --> 00:30:20,506
ദയവായി ഒരു കൈയ്യടി!
- ഈന്തപ്പന.

388
00:30:20,617 --> 00:30:23,482
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഉള്ളത്?
- അത്രയേ ഉള്ളൂ സർ

389
00:30:23,617 --> 00:30:26,606
പിന്നെ ഉള്ളതെല്ലാം ഞാൻ കൊടുത്തു സാർ.
അനങ്ങരുത്

390
00:30:26,751 --> 00:30:28,446
അതെ സർ.

391
00:30:28,547 --> 00:30:31,343
നീ എന്നെ കണ്ടില്ല.
ഇപ്പോൾ എണ്ണം 2000 ആണ്

392
00:30:31,451 --> 00:30:33,712
നല്ല നമ്പർ സർ.
അതാണ് എൻ്റെ ഭാഗ്യ നമ്പർ.

393
00:30:33,818 --> 00:30:36,216
വഴുതി വീഴരുത് സാർ.

394
00:30:36,751 --> 00:30:38,308
ശുഭരാത്രി സർ

395
00:30:41,185 --> 00:30:43,776
ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തിയതായി നീ കാണുന്നുണ്ടോ?

396
00:30:44,784 --> 00:30:48,581
പക്ഷേ അത് തിരിച്ചു വരാം.
എണ്ണാൻ തുടങ്ങുക

397
00:30:48,685 --> 00:30:52,447
അത് ശരിയാണ് അച്ഛാ.

398
00:30:52,552 --> 00:30:54,142
1000... പ്രതീക്.

399
00:30:54,251 --> 00:30:56,046
പ്രതീക്, കാത്തിരിക്കൂ

400
00:30:56,151 --> 00:31:00,447
നിങ്ങൾ തിരിച്ചടിച്ചില്ല. ഭീരു

401
00:31:00,552 --> 00:31:04,416
ഇല്ല പ്രതീക്. ഞാനൊരു ഭീരുവല്ല

402
00:31:04,585 --> 00:31:07,210
അവൻ അടിച്ചതിനാൽ ഞാൻ അവനെ അടിച്ചില്ല
അവന് നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാമായിരുന്നു

403
00:31:07,318 --> 00:31:10,546
ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കാം
മഹാത്മാഗാന്ധിയെക്കുറിച്ച്...

404
00:31:10,652 --> 00:31:12,618
... "കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്,
ലോകത്തെ അന്ധമാക്കും"

405
00:31:13,084 --> 00:31:16,482
ഞാനൊരു ഭീരുവല്ല പ്രതീക്

406
00:31:19,151 --> 00:31:21,413
ഞാൻ... ഹേയ്...

407
00:31:26,518 --> 00:31:30,110
ശരി ആകാശി. അവസാനമായി.
അവസാനമായി പറയണമെന്നുണ്ട്.

408
00:31:30,218 --> 00:31:32,241
ശ്രമിക്കാം.
- കഴിഞ്ഞ തവണ.

409
00:31:41,685 --> 00:31:43,151
ശരി കൂട്ടുകാരെ.

410
00:31:43,285 --> 00:31:46,308
ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ കോഫി ബ്രേക്ക്.
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ നാളെ കാണും എന്നാണ്. വിട.

411
00:32:03,351 --> 00:32:06,147
സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുക.
ആരെങ്കിലും പ്രധാന സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുക.

412
00:32:07,618 --> 00:32:08,709
ശരി, ശരി, ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിരന്തരം തിരികെ വരുന്നത് ...

413
00:32:08,819 --> 00:32:10,080
... വലിപ്പം മാറ്റണോ?

414
00:32:12,152 --> 00:32:14,617
അവിടെ എന്ത് സംഭവിക്കും?
- കൂട്ടരേ വരൂ.

415
00:32:16,285 --> 00:32:19,445
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിലാണ് ലോഞ്ച്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

416
00:32:37,451 --> 00:32:39,179
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ!

417
00:32:39,286 --> 00:32:43,241
ബാരൺ ഇൻഡസ്ട്രീസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു

418
00:32:43,386 --> 00:32:47,182
... അതുല്യവും ഗംഭീരവുമായ ഗെയിം

419
00:32:53,152 --> 00:32:56,243
എൻ്റെ പ്രിയേ നന്ദി.
എല്ലാവർക്കും വളരെ നന്ദി.

420
00:32:56,785 --> 00:32:58,614
ആകാശിയുടെ അമ്മ

421
00:32:58,718 --> 00:33:00,684
- ഹലോ.
- നല്ലത് മാത്രം.

422
00:33:00,819 --> 00:33:02,478
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക!

423
00:33:02,585 --> 00:33:06,143
ബാരൺ ഇൻഡസ്ട്രീസ്
ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

424
00:33:06,252 --> 00:33:08,411
രാ. ഒന്ന്.

425
00:33:17,352 --> 00:33:19,318
ശാന്തമാകൂ. ശേഖർ.

426
00:33:19,553 --> 00:33:22,644
വർഷം 2050

427
00:33:23,718 --> 00:33:26,116
ലോകം നാശത്തിലായിരുന്നു

428
00:33:27,419 --> 00:33:30,714
അഭൂതപൂർവമായ കൊള്ളക്കാരൻ...

429
00:33:31,219 --> 00:33:34,413
... അവൻ്റെ ഉണർവിൽ ഭീതി പരത്തുക

430
00:33:35,452 --> 00:33:38,441
ഒരു നീചൻ്റെ ഭരണം

431
00:33:39,319 --> 00:33:44,183
ഏറ്റവും മോശമായ പത്ത് ആളുകളിൽ ഒരാൾ...

432
00:33:44,419 --> 00:33:46,317
... അജയ്യനാണ്

433
00:33:46,652 --> 00:33:48,619
അജയ്യനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ

434
00:33:48,820 --> 00:33:53,514
ആക്രമിക്കാനുള്ള ശക്തിയോടെ
നമ്മുടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

435
00:33:54,152 --> 00:33:59,449
പത്ത് വില്ലന്മാർ അവതാരമെടുക്കുന്നു
ഒന്നിൽ... രാ. ഒന്ന്.

436
00:34:01,519 --> 00:34:07,477
യുദ്ധം! എൻ്റെ മാത്രം കടമ

437
00:34:10,352 --> 00:34:11,682
കൊള്ളാം.

438
00:34:11,820 --> 00:34:15,752
പ്രതീക്. രാ. ഒന്ന്. ആത്യന്തിക വില്ലൻ.

439
00:34:16,052 --> 00:34:20,678
അവന് അവൻ്റെ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയും.
അത് പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ആയി മാറുന്നു

440
00:34:20,820 --> 00:34:24,479
കൃത്രിമബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

441
00:34:24,586 --> 00:34:27,780
രാ. ഒന്ന് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു

442
00:34:28,119 --> 00:34:29,779
പുതിയ രൂപങ്ങൾ, പുതിയ ചലനങ്ങൾ

443
00:34:30,085 --> 00:34:32,643
ഒരിക്കലും ഒരേ ഭീഷണിയല്ല

444
00:34:36,653 --> 00:34:38,209
സുപ്രഭാതം

445
00:34:38,319 --> 00:34:43,183
റായ്ക്കെതിരെ പോരാടാൻ. ഒന്ന്,
കളിക്കാരന് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ഉണ്ട്

446
00:34:43,386 --> 00:34:45,545
എല്ലാ കളിക്കാർക്കും കൺട്രോൾ സ്യൂട്ട് ലഭിക്കും

447
00:34:45,686 --> 00:34:48,243
ഇത് ധരിക്കുക, ബന്ധിപ്പിക്കുക

448
00:34:48,820 --> 00:34:53,081
ഇത് ധരിച്ച് നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർഹീറോയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

449
00:34:53,219 --> 00:34:54,583
ഞാൻ ഓണാണ്.

450
00:34:57,386 --> 00:35:01,284
ഹായ് ജാക്കി ചാൻ.

451
00:35:01,386 --> 00:35:03,511
അവൻ ജാക്കി ചാൻ അല്ല.

452
00:35:03,753 --> 00:35:07,276
ഓരോ കളിക്കാരനും ജി. വൺ ആകാം

453
00:35:07,419 --> 00:35:10,385
ഹൃദയമുള്ള ഒരു സൂപ്പർഹീറോ.
- അച്ഛൻ.

454
00:35:11,653 --> 00:35:14,244
സൂപ്പർഹീറോ

455
00:35:14,352 --> 00:35:17,375
നല്ലത്.
- നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

456
00:35:18,252 --> 00:35:19,344
കൊള്ളാം

457
00:35:19,486 --> 00:35:22,418
നമുക്ക് കളിക്കാം

458
00:36:30,653 --> 00:36:33,642
എനിക്ക് കളിക്കണം

459
00:36:33,753 --> 00:36:36,185
എനിക്ക് രസമില്ല

460
00:36:36,320 --> 00:36:39,013
ആകാശി. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കളിക്കണം. ദയവായി

461
00:36:39,153 --> 00:36:42,278
ശേഖർ, നന്നായി.
വരൂ, വരൂ. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

462
00:36:42,420 --> 00:36:44,113
പ്രതീകിൻ്റെ കളി അവനിഷ്ടപ്പെട്ടു

463
00:36:46,153 --> 00:36:47,449
നന്ദി, ജെന്നി.

464
00:36:52,786 --> 00:36:56,219
അതേ പേര്. ലൂസിഫർ.
അതെ!

465
00:36:56,387 --> 00:36:57,614
ലൂസിഫർ.

466
00:37:00,253 --> 00:37:02,014
നല്ലത്. അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ. കളി തുടങ്ങുന്നു.

467
00:37:02,120 --> 00:37:05,245
ലെവൽ ഒന്ന്. ശക്തമായ സ്ഫോടനം

468
00:37:05,353 --> 00:37:08,217
വരൂ, രാ. ഒന്ന്! കിക്ക്-ആസ് സമയം

469
00:37:09,053 --> 00:37:10,644
സ്വാഗതം, ലൂസിഫർ

470
00:37:11,620 --> 00:37:14,711
മരണത്തിൻ്റെ ഇരുണ്ട ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം

471
00:37:14,821 --> 00:37:17,651
അവനെ പാക്ക് ചെയ്യുക, അവൻ്റെ മുഖം തകർക്കുക

472
00:37:17,821 --> 00:37:19,480
ഞാൻ ഒരു ഗെയിമിംഗ് ചാമ്പ്യനാണ്.

473
00:37:21,654 --> 00:37:22,779
നല്ല നീക്കം.

474
00:37:41,154 --> 00:37:42,346
താഴേക്ക്

475
00:37:58,787 --> 00:38:01,048
ലെവൽ രണ്ട്, കടുത്ത പോരാട്ടങ്ങൾ

476
00:38:06,054 --> 00:38:08,247
അതെ.

477
00:38:24,087 --> 00:38:25,212
എന്ത്?

478
00:38:28,421 --> 00:38:29,579
ഭാഗ്യം!

479
00:38:39,121 --> 00:38:42,383
<i>"ശ്രദ്ധിക്കുക, നോക്കുക,
സൈറണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു. . "</i>

480
00:38:42,487 --> 00:38:46,079
<i>"നിങ്ങൾ അത് താഴെ ഇറക്കി..."</i>

481
00:38:50,787 --> 00:38:53,310
<i>"നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി വളരെ കൊലപാതകമാണ്."</i>

482
00:38:53,555 --> 00:38:57,043
<i>"നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വഞ്ചിക്കുന്നു."</i>

483
00:38:57,188 --> 00:39:00,449
<i>"അപ്പോഴും, ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി വീണു."</i>

484
00:39:05,821 --> 00:39:08,219
"ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ."

485
00:39:08,321 --> 00:39:10,344
<i>"പനി പോലെ കത്തുന്നു. "</i>

486
00:39:10,454 --> 00:39:12,147
<i>"ഞാനും വഞ്ചനാപരമായ വ്യക്തിയാണ്. "</i>

487
00:39:12,288 --> 00:39:14,413
"അവൾ മാന്ത്രികയാണ്."

488
00:39:15,521 --> 00:39:19,419
<i>"ഈ കണ്ണുകൾ മാത്രമല്ല."</i>

489
00:39:19,555 --> 00:39:22,043
<i>"എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം ദുഷ്ടത നിറഞ്ഞതാണ്. "</i>

490
00:39:22,188 --> 00:39:26,382
<i>"ഇത് കുറ്റകരമാണ്, അതിലെ റോഡ്
അത് പോകുന്നു, ബോപ്പ്, ബോപ്പ്". </i>

491
00:39:33,221 --> 00:39:36,654
<i>"എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം...
ഹൃദയത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു".

492
00:39:36,755 --> 00:39:40,152
<i>"നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മോഷ്ടിക്കുന്നു."</i>

493
00:39:40,254 --> 00:39:42,186
<i>"എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം..."</i>

494
00:39:42,288 --> 00:39:44,311
<i>"ഹൃദയത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു"</i>

495
00:39:44,421 --> 00:39:47,512
<i>"നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മോഷ്ടിക്കുന്നു."</i>

496
00:39:47,621 --> 00:39:51,713
<i>"ഇത് കുറ്റകരമാണ്, അതിലെ റോഡ്
അത് പോകുന്നു, ബോപ്പ്, ബോപ്പ്". </i>

497
00:40:02,655 --> 00:40:04,450
<i>"കണ്ണുകൾ. "</i>

498
00:40:04,555 --> 00:40:07,021
<i>"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു."</i>

499
00:40:07,121 --> 00:40:08,747
<i>"അവ നിർത്തുകയും തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. "</i>

500
00:40:10,087 --> 00:40:11,485
"എൻ്റെ കരിഷ്മ പ്രസരിക്കുന്നു."

501
00:40:11,621 --> 00:40:14,212
"എൻ്റെ മനോഭാവം മികച്ചതാണ്."

502
00:40:14,354 --> 00:40:16,445
"ഇത് മഹത്തരമാണ്."

503
00:40:16,755 --> 00:40:20,687
<i>"നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം എൻ്റെ ഉറക്കം കവർന്നു."</i>

504
00:40:20,788 --> 00:40:24,447
<i>"നിങ്ങളുടെ മുടി ബാക്കി ചെയ്യും."</i>

505
00:40:24,588 --> 00:40:27,748
"അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വയം രക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ."

506
00:40:28,055 --> 00:40:31,316
<i>"കാരണം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. "</i>

507
00:40:31,521 --> 00:40:35,419
<i>"ഇത് കുറ്റകരമാണ്, അതിലെ റോഡ്
കൊള്ളയടി പോകുന്നു, ബോപ്പ്, ബോപ്പ്. "</i>

508
00:40:42,154 --> 00:40:46,053
<i>"എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം...
ഹൃദയത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു".

509
00:40:46,154 --> 00:40:49,245
<i>"നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കവർന്നു. "</i>

510
00:40:49,354 --> 00:40:51,445
<i>"എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം..."</i>

511
00:40:51,555 --> 00:40:55,147
<i>"ഹൃദയത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു"</i>

512
00:40:55,288 --> 00:40:57,255
<i>"നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കവർന്നു. "</i>

513
00:40:57,455 --> 00:41:01,046
<i>"നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് തന്ത്രങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു..."</i>

514
00:41:01,188 --> 00:41:04,621
<i>"ശ്വാസം". </i>

515
00:41:04,721 --> 00:41:05,951
തന്ത്രങ്ങൾ.

516
00:41:06,052 --> 00:41:11,745
<i>അവൾ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ വരുന്നു
അത് എൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. . "</i>

517
00:41:12,055 --> 00:41:15,452
<i>"തന്ത്രം.
- അവർ എൻ്റെ കണ്ണിൽ ജീവിച്ചു. "</i>

518
00:41:15,555 --> 00:41:18,646
"ലേസ്.
- അവൻ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ വന്നു. "

519
00:41:18,788 --> 00:41:22,118
<i>"ലേസ്.
- അത് എനിക്ക് ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾ നൽകി. "</i>

520
00:41:22,222 --> 00:41:26,711
<i>"ഇത് എൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. "</i>

521
00:41:28,189 --> 00:41:31,417
<i>"നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വഞ്ചിക്കുന്നു."</i>

522
00:41:31,521 --> 00:41:35,419
<i>"എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വീണു."</i>

523
00:41:40,521 --> 00:41:44,749
<i>"ഒരു കുറ്റവാളിയെ പോലെ."
- "പനി പോലെ കത്തുന്നു."</i>

524
00:41:45,055 --> 00:41:49,147
<i>"ഞാനും ഒരു വഞ്ചകനാണ്."
"അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്."</i>

525
00:41:50,189 --> 00:41:52,155
<i>"ഈ കണ്ണുകൾ മാത്രമല്ല."</i>

526
00:41:52,255 --> 00:41:54,050
<i>"എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം... </i>

527
00:41:54,155 --> 00:41:56,451
<i>... കുബുദ്ധി നിറഞ്ഞതാണ്. "</i>

528
00:41:56,555 --> 00:42:01,045
<i>"ഇത് കുറ്റകരമാണ്, അതിലെ റോഡ്
അത് പോകുന്നു, ബോപ്പ്, ബോപ്പ്". </i>

529
00:42:07,489 --> 00:42:11,182
<i>"എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം...
ഹൃദയത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു".

530
00:42:11,289 --> 00:42:15,016
<i>"നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മോഷ്ടിക്കുന്നു."</i>

531
00:42:15,122 --> 00:42:18,748
<i>"എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം..."</i>

532
00:42:19,055 --> 00:42:22,021
<i>"ഹൃദയത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു"</i>

533
00:42:22,122 --> 00:42:25,782
<i>"നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മോഷ്ടിക്കുന്നു."</i>

534
00:42:26,088 --> 00:42:29,316
<i>"എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം...
ഹൃദയത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു".

535
00:42:29,422 --> 00:42:33,184
<i>"നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മോഷ്ടിക്കുന്നു."</i>

536
00:42:33,289 --> 00:42:36,483
<i>"എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം..."</i>

537
00:42:36,589 --> 00:42:40,419
<i>"ഹൃദയത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു"</i>

538
00:42:40,522 --> 00:42:44,181
<i>"നിങ്ങളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മോഷ്ടിക്കുന്നു."</i>

539
00:42:44,289 --> 00:42:46,221
"ക്രിമിനൽ".

540
00:42:53,455 --> 00:42:54,716
ഹേ, ലൂസിഫർ. നമുക്ക് പോകാം.

541
00:42:55,189 --> 00:42:57,052
ആ രസകരമായ കാര്യം, അത് എവിടെയാണ് അച്ഛാ?

542
00:42:59,055 --> 00:43:03,112
കളി തീർന്നില്ല

543
00:43:03,656 --> 00:43:05,144
അവൻ താഴത്തെ നിലയിലാണ്, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. വരിക.

544
00:43:05,455 --> 00:43:07,149
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ലെവൽ 3 ആണ്

545
00:43:07,455 --> 00:43:09,148
ഞാൻ അവനെ വീഴ്ത്താം.

546
00:43:10,589 --> 00:43:13,384
റാവണിനെ ആർക്കും ഏറ്റെടുക്കാനാവില്ല
അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

547
00:43:14,123 --> 00:43:16,247
ഓഫീസിൽ നിന്ന് ആരുമില്ല
ഇതുവരെ ഒന്നാം തലം കടന്നിട്ടില്ല.

548
00:43:16,355 --> 00:43:17,787
തിരികെ വരൂ, ലൂസിഫർ.

549
00:43:18,222 --> 00:43:21,154
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് വേട്ടയാടും

550
00:43:21,255 --> 00:43:23,551
അത് പോകട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ പരിഹരിക്കും

551
00:43:29,722 --> 00:43:32,279
റാവൺ. ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടരുത്

552
00:43:40,455 --> 00:43:45,547
കളി അവസാനിച്ചാൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും അങ്ങനെ തന്നെ

553
00:43:45,789 --> 00:43:47,652
നിങ്ങൾ മരിക്കും.

554
00:43:48,255 --> 00:43:50,051
ലൂസിഫർ മരിക്കും.

555
00:43:53,322 --> 00:43:55,288
നിങ്ങൾ മരിക്കും.

556
00:44:26,323 --> 00:44:31,119
കളിയിൽ ഒരു പ്രശ്നം, എനിക്ക് പോകണം

557
00:44:32,056 --> 00:44:33,181
- കുഴപ്പമില്ല.
നമുക്ക് പോകാം

558
00:44:33,323 --> 00:44:34,414
വിട.

559
00:44:35,256 --> 00:44:36,313
വരൂ...

560
00:44:36,423 --> 00:44:37,581
അച്ഛാ!

561
00:44:40,522 --> 00:44:42,079
നിങ്ങൾക്കും രാ. ഒന്ന്.

562
00:44:50,255 --> 00:44:51,483
വിട

563
00:44:51,622 --> 00:44:52,782
"എനിക്കുവേണ്ടി എല്ലാം പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

564
00:44:55,589 --> 00:44:57,578
എന്തുകൊണ്ടാണ് റാ നിർത്താത്തത്. ഒന്നോ?

565
00:44:57,789 --> 00:44:59,255
നമുക്ക് കുടിക്കാം, ആഘോഷിക്കാം

566
00:44:59,356 --> 00:45:00,412
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

567
00:45:00,557 --> 00:45:03,352
നിങ്ങളല്ല. എൻ്റെ കൂടെ റാവൺ

568
00:45:03,456 --> 00:45:05,217
വരൂ, വരൂ, വരൂ.
- നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല.

569
00:45:05,323 --> 00:45:06,619
ഞാൻ പോയി പ്രധാന മുറി പരിശോധിക്കാം

570
00:45:06,722 --> 00:45:09,018
പോയി പ്രോഗ്രാമിംഗ് റൂം പരിശോധിക്കുക.

571
00:45:09,123 --> 00:45:10,214
ഇപ്പോൾ.

572
00:45:15,323 --> 00:45:19,085
രാ. ഒന്ന് സർ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് മികച്ചതായിരുന്നു.

573
00:45:19,190 --> 00:45:21,019
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ...

574
00:45:34,190 --> 00:45:36,281
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങളിലേക്ക്.

575
00:45:38,523 --> 00:45:43,319
ജന്മദിനാശംസകൾ.

576
00:45:46,190 --> 00:45:49,156
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.

577
00:45:51,056 --> 00:45:52,579
ഞാൻ പ്രോഗ്രാമിംഗ് റൂം പരിശോധിക്കാം.

578
00:45:52,690 --> 00:45:56,554
പക്ഷേ... ഞാൻ തിരിച്ചുവരും

579
00:45:59,423 --> 00:46:00,650
ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം

580
00:46:13,290 --> 00:46:16,450
പിന്നെ കാണാം

581
00:46:24,757 --> 00:46:27,087
പിന്നെ?
അങ്ങനെ

582
00:46:27,190 --> 00:46:28,713
നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

583
00:46:29,057 --> 00:46:30,114
അതെ.

584
00:46:30,290 --> 00:46:32,688
നിനക്ക് പപ്പയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണ്ടേ?

585
00:46:33,223 --> 00:46:34,314
അമ്മേ

586
00:46:34,423 --> 00:46:37,150
അടിപൊളി ഗെയിം. ഞാൻ അവനോട് പറയും

587
00:46:37,257 --> 00:46:38,348
എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്?

588
00:46:38,456 --> 00:46:41,445
ഞങ്ങൾ ഒരേ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഞാൻ നാളെ അവനോട് പറയാം

589
00:46:42,356 --> 00:46:43,447
തികഞ്ഞ.

590
00:46:43,723 --> 00:46:45,245
അവൾ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നി, അല്ലേ?

591
00:46:45,723 --> 00:46:47,349
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു?

592
00:46:48,291 --> 00:46:50,620
അമ്മേ, നിർത്തൂ. - ഞാൻ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
- അമ്മേ, നിർത്തൂ.

593
00:46:51,490 --> 00:46:53,615
ശരി, മിസ്റ്റർ രാ. ഒന്ന്.

594
00:46:53,790 --> 00:46:58,086
നിങ്ങളെ തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ആകാശി പറയുന്നു

595
00:46:58,590 --> 00:46:59,783
നോക്കാം.

596
00:47:01,191 --> 00:47:02,747
പൂർണ്ണമായ വിഭജനം.

597
00:47:05,390 --> 00:47:07,288
രാ. ഒരാൾ നിർത്തുന്നില്ലേ?

598
00:47:18,224 --> 00:47:21,019
ഹലോ ആകാശി.
- നിങ്ങൾ അസാധാരണമായി ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

599
00:47:21,124 --> 00:47:23,283
രാ. ഒരാൾ നിർത്തുന്നില്ല

600
00:47:24,824 --> 00:47:26,381
ഞാൻ അത് അവനോട് പറഞ്ഞു

601
00:47:26,723 --> 00:47:28,212
ഇത് പ്രധാന ഫ്രെയിം ആണ്, ശരിയാണോ?

602
00:47:29,057 --> 00:47:30,421
ഞാൻ നോക്കുന്നു

603
00:47:30,557 --> 00:47:31,614
ലോഗ് അസാധാരണമായ ഒന്നും കാണിക്കുന്നില്ല.

604
00:47:34,191 --> 00:47:37,316
ഞാൻ വിഷ്വൽ പ്രോസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റ് കൊണ്ടുവരും
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും. ശരി?

605
00:47:40,357 --> 00:47:41,447
നല്ലത്. ഞാൻ...

606
00:47:52,157 --> 00:47:54,282
മാരകമായ സിസ്റ്റം പിശക്.

607
00:47:55,491 --> 00:47:57,548
മാരകമായ സിസ്റ്റം പിശക്.

608
00:47:59,524 --> 00:48:01,012
മാരകമായ സിസ്റ്റം പിശക്.

609
00:48:02,257 --> 00:48:03,655
മാരകമായ സിസ്റ്റം പിശക്.

610
00:49:36,558 --> 00:49:38,218
റാ എവിടെ? ഒന്നോ?

611
00:50:17,357 --> 00:50:18,585
ഒരു റോസാപ്പൂവോ?

612
00:51:03,659 --> 00:51:04,750
അവിടെ ആരുണ്ട്

613
00:51:20,158 --> 00:51:22,283
ലൂസിഫർ മരിക്കണം.

614
00:51:22,825 --> 00:51:25,656
ലൂസിഫർ മരിക്കണം.

615
00:51:58,692 --> 00:52:00,555
നിങ്ങളാണോ ലൂസിഫർ?

616
00:52:10,258 --> 00:52:11,417
ലൂസിഫറോ?

617
00:52:12,592 --> 00:52:14,490
ഞാൻ ലൂസിഫർ അല്ല.

618
00:52:14,625 --> 00:52:16,682
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കില്ല

619
00:52:21,826 --> 00:52:23,258
ആകാശി, എടുക്കുക!

620
00:52:37,826 --> 00:52:39,122
ആകാശി.

621
00:52:46,159 --> 00:52:47,284
ആകാശി.

622
00:52:52,725 --> 00:52:54,157
ആകാശി.

623
00:53:35,126 --> 00:53:38,251
സോണിയ. പ്രതീക്. ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക!

624
00:54:17,092 --> 00:54:18,183
രാ. ഒന്ന്.

625
00:54:22,493 --> 00:54:26,118
അവൻ കളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താണോ?

626
00:54:26,793 --> 00:54:29,021
എനിക്ക് ലൂസിഫറുമായി സംസാരിക്കണം

627
00:54:30,359 --> 00:54:31,484
ലൂസിഫർ.

628
00:54:34,060 --> 00:54:36,355
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

629
00:54:39,726 --> 00:54:41,453
നിങ്ങളാണോ ലൂസിഫർ?

630
00:54:45,760 --> 00:54:48,123
നിങ്ങളാണോ ലൂസിഫർ?

631
00:54:50,060 --> 00:54:53,753
ഞാൻ ലൂസിഫർ

632
00:55:01,093 --> 00:55:03,684
ഞാൻ ലൂസിഫർ

633
00:55:04,459 --> 00:55:06,153
നുണകൾ.

634
00:55:55,060 --> 00:55:56,253
അതെ, പറയൂ

635
00:56:58,828 --> 00:57:02,282
<i>"എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല?"</i>

636
00:57:02,394 --> 00:57:07,486
<i>"നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് പുറംതിരിഞ്ഞ് നിൽക്കുന്നത്?"</i>

637
00:57:07,694 --> 00:57:13,593
<i>"എനിക്ക് എങ്ങനെ ക്ലോക്ക് തിരികെ മാറ്റാനാകും?"</i>

638
00:57:15,227 --> 00:57:18,387
<i>"എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല?"</i>

639
00:57:18,494 --> 00:57:23,756
<i>"നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് പുറംതിരിഞ്ഞ് നിൽക്കുന്നത്?"</i>

640
00:57:24,060 --> 00:57:29,958
<i>"എനിക്ക് എങ്ങനെ ക്ലോക്ക് തിരികെ മാറ്റാനാകും?"</i>

641
00:57:31,360 --> 00:57:34,155
<i>"നീയില്ലാതെ രാത്രികൾ അവസാനിക്കുകയില്ല."</i>

642
00:57:34,594 --> 00:57:37,788
<i>"നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സമാധാനമില്ല."</i>

643
00:57:38,093 --> 00:57:44,086
"നീയില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?"

644
00:57:44,761 --> 00:57:47,556
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

645
00:57:47,661 --> 00:57:50,491
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

646
00:57:51,160 --> 00:57:54,183
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

647
00:57:54,294 --> 00:57:57,022
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

648
00:57:57,594 --> 00:58:00,458
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

649
00:58:00,594 --> 00:58:03,583
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

650
00:58:04,261 --> 00:58:07,091
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

651
00:58:07,194 --> 00:58:10,059
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

652
00:58:10,661 --> 00:58:12,025
<i>"ആത്മാവിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്... </i>

653
00:58:12,128 --> 00:58:15,560
<i>നിങ്ങൾ എടുത്തതിനാൽ
എൻ്റെ ഒരു കഷണം, നിങ്ങളോടൊപ്പം. "</i>

654
00:58:17,294 --> 00:58:18,555
<i>"ആത്മാവിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്... </i>

655
00:58:18,661 --> 00:58:22,354
<i>നിങ്ങൾ എടുത്തതിനാൽ
എൻ്റെ ഒരു കഷണം, നിങ്ങളോടൊപ്പം. "</i>

656
00:58:23,627 --> 00:58:25,093
<i>"ആത്മാവിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്... </i>

657
00:58:25,228 --> 00:58:28,523
<i>കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം എടുത്തു
എൻ്റെ, നിങ്ങളോടൊപ്പം "</i>

658
00:58:32,395 --> 00:58:33,417
അച്ഛാ!

659
00:58:34,395 --> 00:58:35,655
എന്താണിത്

660
00:58:36,228 --> 00:58:38,194
അച്ഛൻ അപകടത്തിൽ മരിച്ചതല്ല

661
00:58:40,595 --> 00:58:42,185
രാ. ഒരാൾ അവനെ കൊന്നു

662
00:58:43,361 --> 00:58:44,417
രാ. ഒന്ന്.

663
00:58:44,528 --> 00:58:47,289
ഗെയിമിലെ നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രം

664
00:58:48,361 --> 00:58:50,054
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

665
00:59:11,761 --> 00:59:13,091
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയരുത്...

666
00:59:13,762 --> 00:59:15,091
ഹലോ

667
00:59:18,662 --> 00:59:19,752
എന്ത്?

668
00:59:24,528 --> 00:59:26,391
ഞാൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നില്ല

669
00:59:26,495 --> 00:59:27,654
പ്രതീക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

670
00:59:27,795 --> 00:59:29,761
അച്ഛൻ എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയണം

671
00:59:30,161 --> 00:59:32,252
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു

672
00:59:32,495 --> 00:59:35,052
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പോകുന്നു

673
00:59:35,295 --> 00:59:37,261
ഞാനില്ല

674
00:59:38,094 --> 00:59:39,219
അത് നിർണായകവുമാണ്
- പ്രതീക്.

675
00:59:41,694 --> 00:59:47,594
നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് വാക്ക് തന്നു

676
00:59:48,361 --> 00:59:54,157
<i>നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നില്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ?</i>

677
00:59:54,728 --> 00:59:57,626
<i>ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്</i>

678
00:59:58,094 --> 01:00:01,151
<i>നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്</i>

679
01:00:01,361 --> 01:00:04,384
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ തിരയുന്നു</i>

680
01:00:04,495 --> 01:00:07,086
എൻ്റെ പ്രിയേ

681
01:00:07,295 --> 01:00:09,557
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

682
01:00:10,428 --> 01:00:13,690
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

683
01:00:14,829 --> 01:00:16,226
വിമാനം...

684
01:00:20,329 --> 01:00:26,159
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

685
01:00:26,762 --> 01:00:32,252
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

686
01:00:33,495 --> 01:00:39,428
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

687
01:00:39,762 --> 01:00:45,524
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

688
01:00:46,396 --> 01:00:52,225
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. "</i>

689
01:00:56,562 --> 01:00:57,653
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

690
01:00:58,495 --> 01:01:01,053
ദൈവം! എന്നാൽ എങ്ങനെ?

691
01:01:01,461 --> 01:01:05,518
രാ. കളി നിർത്തുമെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞു
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ

692
01:01:11,095 --> 01:01:14,289
“പ്രതീക്, ഈ കൺട്രോൾ സ്യൂട്ട്
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

693
01:01:14,762 --> 01:01:19,195
"രാ വൺ ആണ് വില്ലൻ
നിനക്ക് അത് വേണമായിരുന്നു. പക്ഷെ മറക്കരുത്...

694
01:01:19,562 --> 01:01:25,086
"രാ. ഒരാൾ നരകത്തിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ, ജി.
ഒന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്"

695
01:01:32,162 --> 01:01:36,651
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കിരണങ്ങൾ നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്

696
01:01:37,196 --> 01:01:40,560
ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ അനുവദിക്കും
ചിത്രം കാണുക...

697
01:01:40,728 --> 01:01:42,422
... എന്നിട്ട് തൊടുക

698
01:01:46,562 --> 01:01:50,222
"നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലായാൽ,
ജി. ഒരാൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും"

699
01:01:50,696 --> 01:01:54,355
സുരക്ഷിതമായി കളിക്കൂ, മനുഷ്യാ. സ്നേഹത്തോടെ, അച്ഛാ.

700
01:01:55,695 --> 01:01:57,025
ആകാശി, ഞാൻ പ്രതീക്

701
01:01:57,462 --> 01:01:58,519
ഹലോ

702
01:01:58,628 --> 01:02:00,060
പ്രതീക്.

703
01:02:00,329 --> 01:02:01,420
ഹലോ പ്രതീക്.

704
01:02:01,628 --> 01:02:02,719
ഓഫീസ്

705
01:02:03,129 --> 01:02:04,186
അത് നശിച്ചു.

706
01:02:04,396 --> 01:02:05,725
അന്ന് രാത്രി നീ ഇവിടെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

707
01:02:06,095 --> 01:02:07,186
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

708
01:02:07,429 --> 01:02:08,520
അല്ല.

709
01:02:10,196 --> 01:02:11,560
നല്ല ശാന്തമായിരുന്നു.

710
01:02:13,629 --> 01:02:15,618
"ലൂസിഫർ മരിക്കണം" മോണിറ്ററിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു

711
01:02:16,696 --> 01:02:18,252
ആരാണ് ലൂസിഫർ?

712
01:02:18,696 --> 01:02:21,685
ഇത് ഞാനാണ്, ആകാശി.
കളിയിലെ എൻ്റെ പേര് അതാണ്. നീ അറിഞ്ഞില്ലേ

713
01:02:21,796 --> 01:02:26,251
ലൂസിഫർ. പ്രതീക്. തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം.

714
01:02:43,763 --> 01:02:45,023
ആകാശി.

715
01:02:45,162 --> 01:02:46,253
ആരായിരുന്നു...

716
01:02:50,262 --> 01:02:52,626
രാ. ഒന്ന് ആകാശി ആയി മാറാൻ

717
01:03:00,095 --> 01:03:02,618
എനിക്ക് ചൈനീസ് ഇഷ്ടമല്ല.

718
01:03:07,629 --> 01:03:09,151
- ഹലോ.
- അമ്മേ!

719
01:03:09,262 --> 01:03:10,626
നീ എവിടെയാണ്

720
01:03:11,063 --> 01:03:12,790
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. രാ. ഒരാൾ അച്ഛനെ കൊന്നു

721
01:03:13,396 --> 01:03:14,589
അവൻ ഇപ്പോൾ ആകാശിയാണ്

722
01:03:14,696 --> 01:03:17,162
നീ എവിടെയാണ്

723
01:03:17,362 --> 01:03:18,419
അച്ഛൻ്റെ ഓഫീസിൽ

724
01:03:18,629 --> 01:03:19,686
വീഞ്ഞ്.

725
01:03:23,729 --> 01:03:25,059
പ്രധാന ഉറവിടം!

726
01:03:28,396 --> 01:03:29,692
പ്രതീക്. ഇത് പിടിക്കുക.

727
01:03:30,330 --> 01:03:33,023
പ്രധാന ഉറവിടത്തിലേക്ക് ലാപ്ടോപ്പ് ബന്ധിപ്പിക്കുക
ഒപ്പം ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

728
01:03:37,429 --> 01:03:38,486
ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്യുക

729
01:03:39,329 --> 01:03:41,319
റാ ലോഡ് ചെയ്യുക. ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്രോഗ്രാം

730
01:03:42,429 --> 01:03:43,759
അത് കാണാനില്ല

731
01:03:44,063 --> 01:03:46,188
ബാക്കപ്പ് പ്രോഗ്രാം ഇല്ലേ?

732
01:03:47,130 --> 01:03:48,255
നമുക്ക് ഈ പരിപാടി തടസ്സപ്പെടുത്തേണ്ടി വരും

733
01:03:48,362 --> 01:03:49,658
നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ തടയാനാകും?

734
01:03:50,063 --> 01:03:51,323
ഒരു വഴിയുണ്ടാകണം
റാ നിർത്താൻ. ഒന്ന്.

735
01:03:51,429 --> 01:03:55,418
"നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, ജി.
നിന്നെ ഒന്ന് പരിപാലിക്കും"

736
01:03:55,663 --> 01:03:59,391
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
റാ നിർത്താൻ. ഒന്ന്... ജി ഒന്ന്

737
01:03:59,663 --> 01:04:02,323
എങ്കിൽ രാ. ഒരാൾക്ക് പുറത്ത് പോകാം
G. വണ്ണും അങ്ങനെ തന്നെ വേണം

738
01:04:04,096 --> 01:04:05,187
ശരിയാണ്

739
01:04:05,296 --> 01:04:07,320
Ra One-ൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ്
പ്രധാന ഉറവിടത്തിൽ ആയിരിക്കണം

740
01:04:07,563 --> 01:04:10,529
റായുടെ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ പകർത്തും. ഒരു ഓവർ
ജി വണ്ണിൻ്റെ, അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക

741
01:04:11,197 --> 01:04:12,492
ഈ പ്രോഗ്രാം ലോഡ് ചെയ്യുക.
നല്ലത്.

742
01:04:37,597 --> 01:04:38,687
ശപിക്കുക.

743
01:04:48,697 --> 01:04:50,390
- ഹലോ.
- ജെന്നി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

744
01:04:50,564 --> 01:04:52,689
ആകാശിയാണ് സ്ഥാനത്ത്

745
01:04:53,563 --> 01:04:54,722
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
- അയ്യോ. ഒന്ന്.

746
01:04:55,729 --> 01:04:58,525
സോണിയ വിളിച്ചു. രാ. ഒന്ന്
അവൻ തൻ്റെ വഴിയിലാണ്. പോകൂ പ്രതീക്!

747
01:04:59,163 --> 01:05:00,686
ഇല്ല, ഞാൻ ശ്രമിക്കണം

748
01:05:01,063 --> 01:05:03,325
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജി വൺ റിലീസ് ചെയ്യണം

749
01:05:03,430 --> 01:05:09,327
രാ. ഒരാൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
ദയവായി പോകൂ

750
01:05:11,430 --> 01:05:12,555
നമുക്ക് പോകാം!

751
01:05:18,831 --> 01:05:20,262
മാപ്പ്

752
01:05:44,564 --> 01:05:45,757
പ്രതീക്, പോകൂ

753
01:05:46,664 --> 01:05:48,129
പ്രതീക്, പോകൂ

754
01:05:48,564 --> 01:05:49,757
പോകൂ

755
01:06:06,063 --> 01:06:08,495
വേഗം വരൂ.

756
01:06:08,730 --> 01:06:10,162
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, പ്രതീക്?

757
01:06:11,497 --> 01:06:13,019
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നമുക്ക് പോകാം

758
01:06:18,164 --> 01:06:19,357
അമ്മേ, വേഗം.

759
01:06:19,463 --> 01:06:22,088
ഇത് ചുവപ്പാണ്
നമുക്ക് പോകാം

760
01:06:22,831 --> 01:06:26,456
- എന്തിനാണ് ആകാശി നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുന്നത്?
- ഇത് രാ. ഒന്ന്. അല്ല ആകാശി

761
01:06:40,530 --> 01:06:42,087
ചവിട്ടുക!

762
01:06:42,298 --> 01:06:45,492
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
- പുറകിലുണ്ട് അമ്മേ. വേഗത്തിൽ.

763
01:07:10,064 --> 01:07:11,291
അമ്മേ, വേഗം.

764
01:07:13,264 --> 01:07:14,753
എങ്ങനെ രാ. ഒന്ന് കളി പുറത്തായോ?

765
01:07:15,064 --> 01:07:16,723
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ആകാശിയായി മാറാൻ കഴിയും?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

766
01:07:17,097 --> 01:07:18,687
ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

767
01:07:43,398 --> 01:07:45,421
അത് എവിടെയാണ്
- എനിക്കറിയില്ല

768
01:07:45,531 --> 01:07:46,656
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു

769
01:07:49,164 --> 01:07:51,154
അവന് സൈക്കിളുണ്ട്

770
01:07:56,265 --> 01:07:57,389
വലത്തേക്ക് തിരിയുക

771
01:08:07,798 --> 01:08:10,128
- നമ്മൾ എവിടെയാണ്?
നമുക്ക് പോകാം!

772
01:08:11,498 --> 01:08:12,521
വലത്തേക്ക്.

773
01:08:28,264 --> 01:08:29,356
വേഗത്തിൽ.

774
01:08:30,665 --> 01:08:32,063
രക്ഷിതാവ്!

775
01:08:51,631 --> 01:08:52,790
പ്രതീക്.

776
01:08:58,531 --> 01:08:59,657
രക്ഷിതാവ്!

777
01:09:53,765 --> 01:09:55,322
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

778
01:09:55,432 --> 01:09:56,523
അതെ. നിങ്ങൾ?

779
01:10:02,365 --> 01:10:03,592
പ്രതീക്.

780
01:12:37,800 --> 01:12:40,231
നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി, ജി വൺ.

781
01:13:28,567 --> 01:13:30,726
പക്ഷേ അമ്മ...
- മതി രാ. ഒന്ന്, ജി വൺ.

782
01:13:30,834 --> 01:13:32,424
ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുന്നു

783
01:13:32,533 --> 01:13:34,055
അവിടെ രാവണോ ഗോണോ ഇല്ല

784
01:13:55,301 --> 01:13:56,732
അച്ഛാ!

785
01:14:38,935 --> 01:14:40,764
വരൂ പ്രതീക്. വേഗം വരൂ

786
01:14:40,868 --> 01:14:43,732
ഞങ്ങൾ വൈകി
- ശരി, അമ്മ. നമുക്ക് പോകാം.

787
01:14:44,201 --> 01:14:45,633
ശരി അമ്മേ നമുക്ക് പോകാം.

788
01:14:48,367 --> 01:14:50,266
ശരി അമ്മേ നമുക്ക് പോകാം.

789
01:14:53,633 --> 01:14:56,360
- അവൻ എന്തിനാണ് വരുന്നത്?
- ജി.ഒന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു

790
01:14:56,467 --> 01:14:58,126
അമ്മേ! ജി.ഒന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു

791
01:14:58,467 --> 01:15:00,262
അമ്മേ! ജി.ഒന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.
- ശരി, ബൈ. നന്ദി.

792
01:15:04,335 --> 01:15:07,164
അടിപൊളി ഷർട്ട്...
- അടിപൊളി ഷർട്ട്...

793
01:15:07,267 --> 01:15:10,529
- നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ വരാൻ കഴിയില്ല
- അവന് വരാൻ പറ്റില്ല

794
01:15:10,634 --> 01:15:12,623
നമ്മൾ അത് മറയ്ക്കണം

795
01:15:12,733 --> 01:15:14,131
നീ എന്നെ പൊതിയണം

796
01:15:14,633 --> 01:15:15,599
അമ്മയുടെ സ്കാർഫ്

797
01:15:15,700 --> 01:15:16,859
അമ്മയുടെ സ്കാർഫ്

798
01:15:17,334 --> 01:15:18,459
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

799
01:15:19,234 --> 01:15:21,290
ഹേയ്, നിങ്ങളോ. അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

800
01:15:24,167 --> 01:15:26,133
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ അല്ല.

801
01:15:30,733 --> 01:15:31,892
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

802
01:15:32,201 --> 01:15:34,190
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

803
01:15:34,302 --> 01:15:37,199
ശരി, നിശബ്ദത. നിശബ്ദം.

804
01:15:37,601 --> 01:15:40,261
ശരി. നമുക്ക് ഇത് എങ്ങനെ നേടാനാകും...

805
01:15:40,366 --> 01:15:42,424
...അത് മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടർ കടന്നുപോകുമോ?

806
01:15:42,534 --> 01:15:44,726
പ്രതീക്, കേൾക്കൂ

807
01:15:45,201 --> 01:15:46,894
അവന് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ കഴിയില്ല

808
01:15:48,434 --> 01:15:50,729
ഒരു വഴിയുമില്ല.
- എപ്പോഴും ഒരു വഴിയുണ്ട്.

809
01:15:52,733 --> 01:15:55,256
അവൻ എന്തു ചെയ്യും?

810
01:15:58,302 --> 01:15:59,664
അതെ, തീർച്ചയായും.
അതെ!

811
01:16:01,234 --> 01:16:03,723
നോക്കൂ! ജി. ഒന്ന്, നല്ല ജോലി

812
01:16:05,334 --> 01:16:06,822
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

813
01:16:07,202 --> 01:16:08,394
ഇത്

814
01:16:12,801 --> 01:16:15,596
അത് രാ ആയിരിക്കുക. ഒന്ന്

815
01:16:15,701 --> 01:16:17,166
അവനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക

816
01:16:18,435 --> 01:16:19,798
എനിക്ക് പറ്റില്ല

817
01:16:20,634 --> 01:16:21,793
... ആകുക... അവൻ

818
01:16:22,235 --> 01:16:23,791
ഞാൻ അത്ര ശക്തനല്ല

819
01:16:23,902 --> 01:16:25,161
സംരക്ഷണം

820
01:16:26,434 --> 01:16:29,128
പ്രതീക്, ഭാഷ
- ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.

821
01:16:29,836 --> 01:16:30,892
പാൻ്റ്സ് താഴെ?

822
01:16:41,234 --> 01:16:42,564
മാറി നിൽക്കൂ സാർ.

823
01:17:34,569 --> 01:17:36,535
പോകൂ

824
01:18:16,335 --> 01:18:17,699
ഞാൻ വിടില്ല

825
01:18:17,802 --> 01:18:19,357
നിങ്ങൾ എന്തൊരു ടാക്സി ഡ്രൈവറാണ്

826
01:18:19,468 --> 01:18:22,627
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. അതാണ് ചട്ടം

827
01:18:23,335 --> 01:18:26,199
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും

828
01:18:26,402 --> 01:18:29,197
അവൻ്റെ ടാക്സി വിഡ്ഢിത്തം മറക്കുക

829
01:18:29,402 --> 01:18:31,731
വീഞ്ഞ്

830
01:18:31,836 --> 01:18:32,892
ചെംചീയൽ!

831
01:18:33,203 --> 01:18:34,292
ഞാൻ എടുത്തോളാം.

832
01:18:34,402 --> 01:18:37,334
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കൈയ്യടി

833
01:18:37,436 --> 01:18:38,765
ഞങ്ങൾ എടുത്തോളാം

834
01:18:39,336 --> 01:18:40,460
ആരാണത്

835
01:18:45,401 --> 01:18:46,368
നിർത്തൂ!

836
01:18:46,469 --> 01:18:47,366
അവൻ മരിക്കും

837
01:18:47,469 --> 01:18:49,797
ഞങ്ങൾ അത് പുനഃസജ്ജീകരിച്ച് ഒരു പ്ലേ നൽകും

838
01:18:49,902 --> 01:18:52,800
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ അല്ല

839
01:18:52,902 --> 01:18:54,299
നിശബ്ദത

840
01:18:54,402 --> 01:18:55,390
ഇത് കളിയല്ല...

841
01:18:55,501 --> 01:18:57,366
ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ...

842
01:18:57,669 --> 01:18:59,260
... അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല

843
01:18:59,669 --> 01:19:00,693
എനിക്ക് കഴിയും

844
01:19:00,802 --> 01:19:02,358
"ഒരു മനുഷ്യൻ വസ്ത്രം മാറുന്നു

845
01:19:02,468 --> 01:19:04,263
"ആത്മാവ് ശരീരം മാറ്റി തിരികെ വരുന്നു"

846
01:19:04,369 --> 01:19:06,358
ഗീത. അധ്യായം 2, വാക്യം 22

847
01:19:06,468 --> 01:19:08,661
പേജ് നമ്പർ?

848
01:19:09,836 --> 01:19:12,359
അവനെ വിട്ടയക്കാൻ പറയൂ

849
01:19:12,468 --> 01:19:14,331
നമുക്ക് പോകാം!

850
01:19:17,837 --> 01:19:19,803
അതെ.
- എന്തൊരു എറിഞ്ഞു.

851
01:19:32,402 --> 01:19:33,767
അവനോടു പറയുക

852
01:19:35,569 --> 01:19:37,331
ജി. ഒന്ന് തൊടരുത്

853
01:19:45,169 --> 01:19:47,635
കാലിനു താഴെ വിളറി

854
01:19:48,669 --> 01:19:50,135
തൊടരുത്

855
01:19:54,269 --> 01:19:55,461
ജി. ഒന്ന്

856
01:20:03,902 --> 01:20:06,130
ജി. ഒന്ന് നിർത്തൂ.

857
01:20:12,469 --> 01:20:14,525
ജി. ഒന്ന് തൊടരുത്

858
01:20:18,603 --> 01:20:19,728
തൊടരുത്

859
01:20:27,602 --> 01:20:29,569
ജി. ഒന്ന് തൊടരുത്

860
01:20:33,670 --> 01:20:34,863
ജി. ഒന്ന്

861
01:20:43,436 --> 01:20:44,561
നല്ല ഒന്ന്.

862
01:21:06,636 --> 01:21:07,795
വിഡ്ഢി!

863
01:21:10,670 --> 01:21:13,158
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്

864
01:21:13,269 --> 01:21:14,496
വിഡ്ഢി!

865
01:21:28,670 --> 01:21:29,897
അവിടെ നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ പറ്റില്ല

866
01:21:30,203 --> 01:21:31,170
അപ്പോൾ എവിടെ?

867
01:21:31,703 --> 01:21:32,669
ഒരിടത്തും ഇല്ല

868
01:21:32,770 --> 01:21:34,133
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും?

869
01:21:34,236 --> 01:21:35,759
ആവശ്യമില്ല

870
01:21:38,470 --> 01:21:41,459
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

871
01:21:43,571 --> 01:21:46,162
ജി. ഒന്ന്

872
01:21:46,670 --> 01:21:48,296
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ

873
01:21:48,403 --> 01:21:49,528
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടണം

874
01:21:49,636 --> 01:21:52,431
എന്നിട്ട് എന്നെ തൊടൂ. എന്നെ തൊടൂ

875
01:21:52,537 --> 01:21:53,661
ദയവായി എന്നെ തൊടൂ
നല്ലത്.

876
01:21:55,435 --> 01:21:56,834
താഴെ

877
01:21:59,503 --> 01:22:00,560
അവനെ അടിക്കുക

878
01:22:03,170 --> 01:22:04,294
താഴെ

879
01:22:15,937 --> 01:22:18,903
രുചിയുള്ള മമ്മി. ആദ്യ വഴക്കിൽ പ്രണയം

880
01:22:22,803 --> 01:22:26,258
- ഇത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്
- എൻ്റെയും

881
01:22:31,336 --> 01:22:32,633
പോകൂ അമ്മേ.

882
01:23:02,670 --> 01:23:05,568
രക്ഷിതാവ്. നടുവിൽ

883
01:23:06,204 --> 01:23:07,636
നടുവിൽ?

884
01:23:07,737 --> 01:23:09,361
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

885
01:23:13,537 --> 01:23:14,798
മധ്യഭാഗം

886
01:23:59,436 --> 01:24:01,869
"റോബോ മനുഷ്യൻ. റോബോ മനുഷ്യൻ."

887
01:24:03,370 --> 01:24:05,859
"റോബോ മനുഷ്യൻ. റോബോ മനുഷ്യൻ."

888
01:24:22,470 --> 01:24:23,730
"ചിട്ടി."

889
01:24:25,538 --> 01:24:27,594
"സൂപ്പർഹീറോ".

890
01:24:28,672 --> 01:24:29,830
"ചിട്ടി".

891
01:24:31,671 --> 01:24:33,603
"സൂപ്പർഹീറോ".

892
01:24:33,704 --> 01:24:38,636
- അതാരാണ്?
- ഞങ്ങളുടെ #1 സൂപ്പർഹീറോ

893
01:24:40,704 --> 01:24:41,863
രജനികാന്ത്

894
01:24:51,870 --> 01:24:55,269
ഞാൻ ചിട്ടിയാണ്. ഒരു ടെറാഹെർട്സ് വേഗത.
മെമ്മറി ഒരു സെറ്റാബൈറ്റ്.

895
01:24:55,703 --> 01:24:59,467
ദൈവം

896
01:25:20,871 --> 01:25:22,599
"ചിട്ടി".

897
01:26:07,337 --> 01:26:08,667
അങ്കിൾ ലിയർ

898
01:26:08,771 --> 01:26:10,362
സന്ദർശിക്കുക, ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുക

899
01:26:10,871 --> 01:26:12,632
എന്തിനാ ഇത്ര ഞെട്ടിയത്?

900
01:26:12,771 --> 01:26:15,533
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പിതാവാണ്. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയോട് ഹലോ പറയുക

901
01:26:15,638 --> 01:26:18,604
- ഹലോ.
- ഹലോ.

902
01:26:18,704 --> 01:26:21,330
ചാടുമ്പോൾ ഞാൻ പമ്പ് ചെയ്യുന്നു

903
01:26:21,439 --> 01:26:22,597
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല
- നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല.

904
01:26:22,704 --> 01:26:24,534
വിട.

905
01:26:26,839 --> 01:26:28,134
നീ ഇത് ചെയ്തോ

906
01:26:28,238 --> 01:26:30,329
അല്ല, ഗുരുത്വാകർഷണം. ആകർഷണ നിയമം.

907
01:26:30,904 --> 01:26:32,427
നമസ്കാരം പ്രതീക്.

908
01:26:33,638 --> 01:26:35,264
ഹലോ.

909
01:26:36,538 --> 01:26:38,232
ഹലോ.

910
01:26:38,638 --> 01:26:41,570
വിട.
- അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

911
01:26:41,839 --> 01:26:43,327
ആകർഷണ നിയമം.

912
01:26:43,438 --> 01:26:44,495
സുഖമാണോ

913
01:26:44,605 --> 01:26:47,127
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- വളരെ ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

914
01:26:47,538 --> 01:26:49,630
വിട.

915
01:27:02,271 --> 01:27:05,362
"ഭൂതകാലം നമ്മുടെ പിന്നിലുണ്ട്,
ഭാവിയിൽ.

916
01:27:05,605 --> 01:27:08,571
"വർത്തമാനകാലത്ത് ജീവിക്കുക, അത്രമാത്രം നമുക്കുണ്ട്"

917
01:27:11,338 --> 01:27:12,497
എന്തായിരുന്നു അത്

918
01:27:13,439 --> 01:27:17,564
പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ ശേഖർ എന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു

919
01:27:18,538 --> 01:27:19,630
മറ്റുള്ളവർ?

920
01:27:19,737 --> 01:27:24,692
"വലിയതെല്ലാം നല്ലതാണെന്ന് പറയുന്നവർ...
അവർ ഒരു രാത്രി കൊതുകിനൊപ്പം ചെലവഴിച്ചില്ല"

921
01:27:27,604 --> 01:27:28,662
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

922
01:27:29,738 --> 01:27:33,500
"പുഞ്ചിരി എൻ്റെ ഹൃദയം നേടൂ.
നിങ്ങൾ കരയുന്നു, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഈറിപ്പോകും

923
01:27:34,272 --> 01:27:35,737
"അടുത്തോ അകലെയോ

924
01:27:35,839 --> 01:27:37,701
"എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഗം വിടാൻ കഴിയില്ല"

925
01:27:39,672 --> 01:27:43,764
ഞാനത് എടുത്തില്ല. ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമോ?

926
01:27:44,471 --> 01:27:47,370
ഇല്ല ഇല്ല

927
01:27:48,739 --> 01:27:51,637
ആ ഫോൾഡർ ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാക്കരുത്

928
01:27:52,272 --> 01:27:54,260
ഒരിക്കലുമില്ല. തീരുമാനമെടുത്തു

929
01:27:54,905 --> 01:27:57,598
അവൻ ഒരു സുന്ദരനാണ്.

930
01:28:00,239 --> 01:28:01,500
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടതായി കാണുന്നു

931
01:28:06,538 --> 01:28:09,732
വൈദ്യുതി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കണം

932
01:28:12,371 --> 01:28:13,632
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി

933
01:28:13,738 --> 01:28:15,635
ജി. ഒന്ന് സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലാണ്

934
01:28:15,738 --> 01:28:17,363
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിൽക്കുക

935
01:28:17,472 --> 01:28:21,495
ജി. ഒന്ന് പോയി സ്വയം ഉപയോഗപ്രദമാക്കുക.
നല്ലത്.

936
01:28:26,172 --> 01:28:29,297
വെള്ളം ശാന്തമാകുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

937
01:28:29,506 --> 01:28:31,630
എന്തുകൊണ്ട്? അവന് നമ്മോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

938
01:28:31,738 --> 01:28:33,260
അല്ല. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും

939
01:28:33,371 --> 01:28:36,496
അവൻ ഒരു ടോസ്റ്ററല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൂലയിൽ വയ്ക്കാൻ ടി.വി

940
01:28:36,872 --> 01:28:38,667
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു

941
01:28:38,772 --> 01:28:40,829
അവൻ അച്ഛനെ പോലെയാണ്, അല്ലേ?

942
01:28:45,272 --> 01:28:49,567
ജി വൺ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ആത്മാവിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനെക്കുറിച്ച്?

943
01:28:50,873 --> 01:28:54,862
അച്ഛന് ജി.വണ്ണായി തിരിച്ചുവരാം,
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ

944
01:28:59,172 --> 01:29:02,695
അപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്താണ് പറയുക എന്ന് ഓർക്കുക
എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായപ്പോൾ

945
01:29:05,405 --> 01:29:06,667
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

946
01:29:11,439 --> 01:29:16,133
"ജീവിതം ഇരുണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ഒരു മാലാഖ
600 വാട്ട് ബൾബ് പോലെ തിളങ്ങുന്നു"

947
01:29:21,872 --> 01:29:23,497
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കി.

948
01:29:23,905 --> 01:29:26,133
ഞാൻ ഇൻവെർട്ടർ ചാർജ് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നത്?

949
01:29:26,239 --> 01:29:27,636
അമ്മയുടെ മാനസികാവസ്ഥ

950
01:29:27,840 --> 01:29:30,363
അമ്മയുടെ മാനസികാവസ്ഥ

951
01:29:31,773 --> 01:29:35,433
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഉടനടി മാറ്റുക

952
01:29:35,538 --> 01:29:39,562
നിനക്ക് നാണമില്ലേ? അങ്ങനെ സംസാരിക്കുക
ഒരു കുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ. ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുക

953
01:29:39,672 --> 01:29:41,730
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല. ഞാൻ ഓടുന്നു

954
01:29:41,840 --> 01:29:43,328
ദയവായി

955
01:29:45,706 --> 01:29:47,569
ശുഭരാത്രി
അതെ!

956
01:29:50,539 --> 01:29:52,562
അവനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

957
01:29:52,673 --> 01:29:55,832
ഞങ്ങൾ അവനെ ഹിംഗിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

958
01:29:56,273 --> 01:30:00,136
പൂർണ്ണമായും അല്ല, അമ്മ. അവിടെ, ... കുറച്ച്

959
01:30:00,405 --> 01:30:03,895
എന്ത്? ഈ വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
ഇവിടെ വരൂ

960
01:30:04,438 --> 01:30:06,905
നിർത്തൂ അമ്മേ. ദയവായി

961
01:30:07,573 --> 01:30:10,563
ദയവായി അതെല്ലാം പറയേണ്ടതില്ല.

962
01:30:11,239 --> 01:30:12,364
നിർത്തൂ.

963
01:30:35,506 --> 01:30:39,801
<i>"രാത്രി വന്നപ്പോൾ.
ഭൂമിയും രാത്രിയിലാണ്. "</i>

964
01:30:40,372 --> 01:30:44,498
<i>"രാത്രി വന്നപ്പോൾ.
ഭൂമിയും രാത്രിയിലാണ്. "</i>

965
01:30:44,606 --> 01:30:48,902
<i>"ചന്ദ്രനാണ് ഏക പ്രകാശം."</i>

966
01:30:49,372 --> 01:30:51,429
<i>"ചന്ദ്രനാണ് ഏക പ്രകാശം."</i>

967
01:30:52,574 --> 01:30:54,540
"ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ്.."

968
01:30:54,639 --> 01:30:59,231
<i>"നീ, എൻ്റെ വഴികാട്ടിയായ വെളിച്ചം". </i>

969
01:30:59,506 --> 01:31:04,336
<i>"നീയാണ് എൻ്റെ ലോകം."</i>

970
01:31:04,840 --> 01:31:07,533
<i>"എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്."</i>

971
01:31:07,639 --> 01:31:13,634
<i>"ഇപ്പോഴും എന്നേക്കും. "</i>

972
01:31:13,941 --> 01:31:18,372
<i>"നീ, എൻ്റെ വഴികാട്ടിയായ വെളിച്ചം". </i>

973
01:31:18,706 --> 01:31:23,400
<i>"നീയാണ് എൻ്റെ ലോകം."</i>

974
01:31:24,173 --> 01:31:26,366
<i>"ഒന്നും താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല..."</i>

975
01:31:26,473 --> 01:31:28,734
<i>"... നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം. "</i>

976
01:31:28,841 --> 01:31:33,738
<i>"ആയിരം പുസ്തകങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. "</i>

977
01:31:34,239 --> 01:31:35,899
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

978
01:31:36,207 --> 01:31:38,695
<i>"നീയില്ലാതെ ലോകം ഒന്നുമല്ല."</i>

979
01:31:39,173 --> 01:31:40,730
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

980
01:31:40,840 --> 01:31:43,397
<i>"നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യം ഹൃദയങ്ങളെ ഉരുകുന്നു."</i>

981
01:31:43,907 --> 01:31:45,600
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

982
01:31:45,706 --> 01:31:48,400
<i>"നീയില്ലാതെ ലോകം ഒന്നുമല്ല."</i>

983
01:31:48,707 --> 01:31:50,434
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

984
01:31:50,539 --> 01:31:53,131
<i>"നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യം ഹൃദയങ്ങളെ ഉരുകുന്നു."</i>

985
01:31:53,573 --> 01:31:55,301
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

986
01:31:55,407 --> 01:31:57,873
<i>"ഞാൻ ഒരു ലോകം നേടി,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു "</i>

987
01:31:58,373 --> 01:32:00,305
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

988
01:32:00,407 --> 01:32:05,338
<i>"പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

989
01:32:05,440 --> 01:32:10,498
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

990
01:32:11,440 --> 01:32:15,668
<i>"നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിൽക്കുക."</i>

991
01:32:16,208 --> 01:32:18,570
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

992
01:32:19,341 --> 01:32:24,534
<i>"പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

993
01:32:24,640 --> 01:32:30,504
<i>"വരൂ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
- എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. "</i>

994
01:32:30,607 --> 01:32:35,232
<i>"നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിൽക്കുക."</i>

995
01:32:35,440 --> 01:32:38,372
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

996
01:32:41,740 --> 01:32:44,796
അത് എൻ്റെ മാത്രം തെറ്റാണ്

997
01:32:45,273 --> 01:32:47,830
ഞാൻ അച്ഛനോട് ഒരു ഞരക്കം ഉണ്ടാക്കാൻ പറഞ്ഞു...

998
01:32:47,941 --> 01:32:49,668
... അത് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടില്ല

999
01:32:50,274 --> 01:32:54,501
ഞാൻ റായെ തോൽപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. ഒന്ന്,
അച്ഛൻ ഇന്ന് വരുമായിരുന്നു

1000
01:32:55,507 --> 01:32:56,870
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്, അച്ഛാ?

1001
01:32:57,540 --> 01:32:58,801
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്, അച്ഛാ?

1002
01:33:02,640 --> 01:33:04,730
അതിൽ പോഷക ഘടകമില്ല

1003
01:33:15,607 --> 01:33:17,869
പുകവലിക്കരുത്. ആരോഗ്യത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു

1004
01:33:18,173 --> 01:33:19,366
പാക്കേജിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഉണ്ട്

1005
01:33:20,806 --> 01:33:23,864
ഓരോ വർഷവും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

1006
01:33:24,173 --> 01:33:25,833
അപ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

1007
01:33:25,940 --> 01:33:27,464
അല്ല. അവർ മരിക്കുന്നു

1008
01:33:30,440 --> 01:33:33,464
<i>"രാത്രി നീണ്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ,
ഭൂമി അന്ധകാരത്തിലാണ്". </i>

1009
01:33:35,241 --> 01:33:37,798
<i>"ചന്ദ്രൻ മാത്രം പ്രകാശമാകുമ്പോൾ. "</i>

1010
01:33:40,174 --> 01:33:42,640
<i>"രാത്രി നീണ്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ,
ഭൂമി അന്ധകാരത്തിലാണ്". </i>

1011
01:33:45,173 --> 01:33:46,901
<i>"ചന്ദ്രൻ മാത്രം പ്രകാശമാകുമ്പോൾ. "</i>

1012
01:33:47,208 --> 01:33:51,140
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

1013
01:33:51,474 --> 01:33:55,770
<i>"എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നു". </i>

1014
01:33:56,807 --> 01:34:01,297
<i>"എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്."</i>

1015
01:34:01,574 --> 01:34:06,530
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

1016
01:34:06,874 --> 01:34:08,703
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

1017
01:34:08,807 --> 01:34:11,534
<i>"നീയില്ലാതെ ലോകം ഒന്നുമല്ല."</i>

1018
01:34:11,740 --> 01:34:13,536
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

1019
01:34:13,640 --> 01:34:16,539
<i>"നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യം ഹൃദയങ്ങളെ ഉരുകുന്നു."</i>

1020
01:34:16,640 --> 01:34:18,402
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

1021
01:34:18,508 --> 01:34:21,167
<i>"നീയില്ലാതെ ലോകം ഒന്നുമല്ല."</i>

1022
01:34:21,474 --> 01:34:23,235
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

1023
01:34:23,340 --> 01:34:26,205
<i>"നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യം ഹൃദയങ്ങളെ ഉരുകുന്നു."</i>

1024
01:34:26,308 --> 01:34:27,864
<i>"എൻ്റെ സ്വീറ്റ് ലവ്. "</i>

1025
01:34:28,175 --> 01:34:30,640
<i>"ഞാൻ ഒരു ലോകം നേടി, എപ്പോൾ
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു "</i>

1026
01:34:30,907 --> 01:34:32,702
എൻ്റെ പ്രിയ സ്നേഹിതാ

1027
01:34:33,241 --> 01:34:38,366
<i>"പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

1028
01:34:39,942 --> 01:34:43,738
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

1029
01:34:44,209 --> 01:34:48,334
<i>"നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിൽക്കുക."</i>

1030
01:34:48,807 --> 01:34:51,296
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

1031
01:34:52,342 --> 01:34:56,137
<i>"പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

1032
01:34:56,242 --> 01:35:02,140
<i>"വരൂ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
- എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. "</i>

1033
01:35:03,374 --> 01:35:07,500
<i>"നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിൽക്കുക."</i>

1034
01:35:07,942 --> 01:35:10,305
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

1035
01:35:10,408 --> 01:35:14,670
<i>"നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിൽക്കുക."</i>

1036
01:35:15,307 --> 01:35:17,501
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

1037
01:35:17,741 --> 01:35:20,229
<i>"നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിൽക്കുക."</i>

1038
01:35:20,341 --> 01:35:22,308
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

1039
01:35:22,575 --> 01:35:25,871
<i>"ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അടുത്ത്. "</i>

1040
01:35:38,174 --> 01:35:39,264
ചെയ്താൽ മതി.

1041
01:35:42,708 --> 01:35:45,231
നല്ല ജോലി കുഞ്ഞുങ്ങളേ.
- നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നന്ദി.

1042
01:35:59,641 --> 01:36:03,369
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു

1043
01:36:10,575 --> 01:36:12,735
ജി. ഒന്ന് ജി. ഒന്ന്

1044
01:36:12,842 --> 01:36:14,432
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു ജി.

1045
01:36:15,508 --> 01:36:16,634
എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ!

1046
01:36:23,241 --> 01:36:24,400
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1047
01:36:24,875 --> 01:36:26,364
വിഡ്ഢി!

1048
01:36:26,474 --> 01:36:27,701
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1049
01:36:27,807 --> 01:36:29,206
നീ,

1050
01:36:35,342 --> 01:36:36,671
ജി. ഒന്ന് ജി. ഒന്ന് നിർത്തുക.

1051
01:36:38,942 --> 01:36:41,464
പ്രതീക്. ജി. ഒന്ന്

1052
01:36:47,241 --> 01:36:48,503
എൻ്റെ മേശ...

1053
01:36:48,609 --> 01:36:49,905
ഇറങ്ങുക.

1054
01:36:50,208 --> 01:36:51,732
പറക്കുന്ന പാത്രങ്ങൾ

1055
01:36:54,943 --> 01:36:56,431
പറക്കുന്ന പാത്രങ്ങൾ

1056
01:36:56,708 --> 01:36:58,571
ശരിയാണോ?

1057
01:37:02,241 --> 01:37:03,435
മണ്ടത്തരം

1058
01:37:05,309 --> 01:37:06,605
പ്രതീക്.

1059
01:37:07,175 --> 01:37:08,640
നിർത്തൂ!

1060
01:37:09,209 --> 01:37:12,572
അതെ.

1061
01:37:16,309 --> 01:37:18,242
അവനെ പറ്റി

1062
01:37:18,576 --> 01:37:20,905
ജി. ഒന്ന്
- ജി വൺ?

1063
01:37:21,209 --> 01:37:22,765
ശേഖർ.

1064
01:37:23,375 --> 01:37:24,704
നീ അവനെ അടിച്ചോ?

1065
01:37:31,209 --> 01:37:32,539
യോഗയുടെ ശക്തി

1066
01:37:34,442 --> 01:37:36,465
യോഗയുടെ ശക്തി!

1067
01:37:36,576 --> 01:37:39,871
രാവും പകലും

1068
01:37:40,174 --> 01:37:41,607
സൂക്ഷിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക

1069
01:37:41,709 --> 01:37:45,140
വാതിൽ അടയ്ക്കുക

1070
01:37:45,776 --> 01:37:46,900
യോഗയുടെ ശക്തി

1071
01:37:47,809 --> 01:37:49,274
പ്രതീക്.

1072
01:37:52,375 --> 01:37:58,333
പവർ യോഗ, അമേരിക്കൻ ശൈലി.
ജയലളിത!

1073
01:37:58,843 --> 01:38:01,365
ലൂസിഫറാണ് എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്

1074
01:38:01,576 --> 01:38:06,441
ലൂസിഫറാണ് എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്

1075
01:38:09,474 --> 01:38:11,406
ഓഫ്

1076
01:38:18,709 --> 01:38:22,505
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് എന്തോ വരുന്നു

1077
01:38:23,908 --> 01:38:25,568
ദയവായി അത് വലിക്കുക

1078
01:38:28,508 --> 01:38:31,770
"രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടു."

1079
01:38:34,242 --> 01:38:37,766
"ഇത് ഹൃദയത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു."

1080
01:38:39,542 --> 01:38:45,169
"ഇത് ദൂരേക്ക് വ്യാപിക്കും."

1081
01:38:45,742 --> 01:38:49,539
"ഇപ്പോൾ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടു."

1082
01:38:51,609 --> 01:38:53,734
"ഇപ്പോൾ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടു."

1083
01:38:53,843 --> 01:38:56,637
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ അത് സൂക്ഷിക്കുക.

1084
01:38:57,343 --> 01:39:00,207
നന്ദി.

1085
01:39:00,310 --> 01:39:01,900
സോണിയ.

1086
01:39:05,943 --> 01:39:08,374
നല്ല ജോലി കുഞ്ഞുങ്ങളേ.

1087
01:41:13,642 --> 01:41:16,541
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്?
- അതിനാൽ, ദൈവം നമ്മെ സംരക്ഷിക്കും

1088
01:41:16,809 --> 01:41:18,742
ദൈവം ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുമോ?

1089
01:41:18,844 --> 01:41:20,901
അവൻ തൻ്റെ ദൂതന്മാരെ അയക്കുന്നില്ല

1090
01:41:21,511 --> 01:41:24,704
നിങ്ങൾ മാലാഖമാരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1091
01:41:24,810 --> 01:41:26,401
മിണ്ടാതിരിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക

1092
01:41:30,310 --> 01:41:32,401
ദൈവമില്ല.

1093
01:41:36,376 --> 01:41:37,740
നമുക്ക് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം

1094
01:41:37,945 --> 01:41:40,637
ഒരു എഞ്ചിനീയർ മരിച്ചാലോ?

1095
01:41:40,743 --> 01:41:42,800
വേൾഡ് എക്‌സ്‌പോയിൽ നമ്മൾ മികച്ചവരാകണം

1096
01:41:42,910 --> 01:41:45,137
കളി തയ്യാറാകും

1097
01:41:45,410 --> 01:41:48,740
ഫലം.

1098
01:41:49,211 --> 01:41:51,234
സിസ്റ്റം സജീവമാക്കി. സ്വാഗതം.

1099
01:41:51,577 --> 01:41:53,133
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

1100
01:42:00,311 --> 01:42:01,435
ഞാൻ ആരാണ്...

1101
01:42:04,410 --> 01:42:05,774
ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്?

1102
01:42:07,244 --> 01:42:09,176
ലാറി. ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

1103
01:42:09,443 --> 01:42:11,569
എന്ത്?

1104
01:42:13,743 --> 01:42:14,868
ഇത് എന്താണ്

1105
01:42:22,343 --> 01:42:23,435
നിങ്ങൾ ആരാണ്

1106
01:42:28,244 --> 01:42:31,267
രാ. ഒന്നോ? കളിയിൽ നിന്നോ?

1107
01:42:33,344 --> 01:42:34,673
ദൈവമേ

1108
01:42:35,311 --> 01:42:37,368
ദൈവമില്ല.

1109
01:42:40,810 --> 01:42:42,605
എനിക്ക് ലൂസിഫറുമായി സംസാരിക്കണം

1110
01:42:43,310 --> 01:42:45,573
ലൂസിഫർ

1111
01:42:46,311 --> 01:42:47,901
ശേഖറിൻ്റെ മകൻ

1112
01:42:48,311 --> 01:42:50,140
അവന് എൻ്റെ ഹാർട്ട് ഉണ്ട്

1113
01:42:50,244 --> 01:42:51,301
എൻ്റെ ഹാർട്ട് ഇല്ലാതെ...

1114
01:42:51,410 --> 01:42:52,808
... ഞാൻ അപൂർണ്ണനാണ്

1115
01:42:52,910 --> 01:42:54,899
എൻ്റെ ശക്തികൾ അപൂർണ്ണമാണ്.

1116
01:42:55,477 --> 01:42:57,170
എനിക്ക് എൻ്റെ ഹാർട്ട് വേണം.

1117
01:42:57,610 --> 01:42:58,769
ലൂസിഫർ എവിടെ?

1118
01:42:58,878 --> 01:43:00,706
അവർ പോയി

1119
01:43:00,811 --> 01:43:03,538
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1120
01:43:03,643 --> 01:43:06,371
"പക്ഷേ, ഞാൻ..."

1121
01:43:06,477 --> 01:43:07,874
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1122
01:43:08,177 --> 01:43:10,440
വൈദ്യുത പ്രേരണകൾ.

1123
01:43:10,711 --> 01:43:12,370
മെമ്മറി ജോഗിംഗ്

1124
01:43:12,710 --> 01:43:14,370
ഇതൊക്കെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല.

1125
01:43:17,344 --> 01:43:19,572
എനിക്ക് വായിക്കാം...

1126
01:43:19,878 --> 01:43:24,502
... നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ മാറ്റുന്നു

1127
01:43:24,845 --> 01:43:27,310
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ നിയന്ത്രിക്കുക

1128
01:43:28,211 --> 01:43:30,541
ശേഖർ സുബ്രഹ്മണ്യം, മുംബൈ ഇന്ത്യ.

1129
01:43:30,945 --> 01:43:32,535
വളരെ നന്ദി.

1130
01:43:35,311 --> 01:43:37,174
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ബാരി.

1131
01:43:38,311 --> 01:43:39,436
അതുപോലെ

1132
01:43:43,578 --> 01:43:48,374
- സോണിയ, നീ വരുന്നില്ലേ?
അതെ!

1133
01:43:55,677 --> 01:43:57,871
സോണിയ, എന്താണ് കർവാ ചൗത്ത്?

1134
01:44:01,411 --> 01:44:04,207
ഒരു ഭാര്യ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ
അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ദീർഘകാല ജീവിതത്തിനായി

1135
01:44:07,376 --> 01:44:09,740
ഈ വീട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ശേഖറിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ

1136
01:44:12,311 --> 01:44:13,834
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത്

1137
01:44:14,579 --> 01:44:18,170
ഒരിടത്ത് അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല

1138
01:44:18,910 --> 01:44:20,672
നമുക്ക് പോകണം

1139
01:44:20,779 --> 01:44:22,641
രാ. ഒരാൾക്ക് ഏതു നിമിഷവും എത്തിച്ചേരാം

1140
01:44:23,377 --> 01:44:25,207
ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഹാർട്ട് ഉണ്ട്

1141
01:44:27,311 --> 01:44:28,675
പ്രതീകിന് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും

1142
01:44:29,877 --> 01:44:31,208
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1143
01:44:31,311 --> 01:44:33,334
അവൻ്റെ ഹാർട്ട് നശിപ്പിച്ചാൽ...

1144
01:44:33,445 --> 01:44:35,206
... അവന് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാനാകും

1145
01:44:35,644 --> 01:44:37,837
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി ഓടിപ്പോകേണ്ടി വന്നു

1146
01:44:38,945 --> 01:44:40,570
നമ്മൾ നശിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ...

1147
01:44:40,678 --> 01:44:42,473
... നമുക്ക് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം

1148
01:44:43,178 --> 01:44:46,268
അതിജീവന സാധ്യത, 0.01%

1149
01:44:48,911 --> 01:44:52,867
ഇതൊരു വൈകാരിക തീരുമാനമാണ്.
എൻ്റെ വാക്യഘടനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല

1150
01:44:54,178 --> 01:44:55,643
തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്

1151
01:44:58,945 --> 01:45:01,343
അത്രയേ എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളൂ

1152
01:45:01,644 --> 01:45:03,508
പ്രതീക്, ഈ വീട്...

1153
01:45:03,845 --> 01:45:05,334
... ശേഖറിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ

1154
01:45:05,945 --> 01:45:07,570
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

1155
01:45:09,278 --> 01:45:10,574
ഞാൻ ഇനി ഓടില്ല...

1156
01:45:10,846 --> 01:45:12,777
ശേഖർ ദൈവികതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

1157
01:45:14,212 --> 01:45:16,836
നമുക്ക് ചെറുതാണെങ്കിൽ
അതിജീവന സാധ്യത...

1158
01:45:17,378 --> 01:45:18,536
... അത് ഫലവത്കരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്

1159
01:45:18,911 --> 01:45:20,843
സാധ്യത 0.01% /% ആണെങ്കിലും.

1160
01:45:22,345 --> 01:45:24,606
തീരുമാനമെടുത്തു.
- തീരുമാനമെടുത്തു.

1161
01:45:26,312 --> 01:45:29,869
പ്രതീകിനെ രക്ഷിക്കൂ

1162
01:45:38,846 --> 01:45:40,539
NaCl, H2o.

1163
01:45:40,645 --> 01:45:42,201
ഉപ്പും വെള്ളവും

1164
01:45:46,779 --> 01:45:48,244
NaCl ഉം H2O ഉം?

1165
01:45:48,478 --> 01:45:49,841
കണ്ണുനീർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

1166
01:45:50,912 --> 01:45:54,344
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുമ്പോൾ അവയും ഒഴുകുന്നു
നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ.

1167
01:45:58,313 --> 01:45:59,869
നീ സന്തോഷിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒഴുകുന്നു...

1168
01:46:00,178 --> 01:46:01,643
അവ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂളിൻ്റെ ഭാഗമല്ല

1169
01:46:02,444 --> 01:46:06,844
വികാരങ്ങളും ഞാനും വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണ്

1170
01:46:09,644 --> 01:46:12,804
വികാരങ്ങൾ ഉള്ളവർ...

1171
01:46:13,579 --> 01:46:15,442
ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല...

1172
01:46:15,745 --> 01:46:17,767
... നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തത്

1173
01:46:18,612 --> 01:46:21,339
ഞാൻ പോയി, ശരി?

1174
01:46:22,511 --> 01:46:23,705
അല്ല.

1175
01:46:26,445 --> 01:46:27,671
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

1176
01:46:31,445 --> 01:46:36,275
അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക വിഡ്ഢി!
പവർ യോഗ എല്ലാം അല്ല

1177
01:46:36,678 --> 01:46:38,577
പോയി അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക

1178
01:46:43,478 --> 01:46:48,342
"പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അരികിൽ."

1179
01:46:48,445 --> 01:46:53,843
"പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അരികിൽ."

1180
01:46:54,311 --> 01:46:58,745
"എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കൂ."

1181
01:46:59,179 --> 01:47:01,201
"നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നിൽക്കൂ."

1182
01:47:02,346 --> 01:47:05,743
"എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കൂ."

1183
01:47:06,512 --> 01:47:10,706
"പ്രിയേ, പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ... എൻ്റെ അരികിൽ."

1184
01:47:15,779 --> 01:47:18,142
ജാഗ്രത. വായുവിൽ അനിശ്ചിതമായ പ്രവർത്തനം.

1185
01:47:18,245 --> 01:47:19,710
ഇത് എന്താണ്

1186
01:47:20,713 --> 01:47:25,406
ഹലോ. കിംഗ്ഫിഷർ 150. നിങ്ങൾ ഇത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1187
01:47:25,512 --> 01:47:27,205
ഇതെന്താ നരകം

1188
01:47:53,713 --> 01:47:55,178
ഇത് എന്താണ്

1189
01:47:55,279 --> 01:47:57,370
അവർ കത്തിക്കുന്നു, രാവണൻ

1190
01:48:02,278 --> 01:48:03,144
എന്തുകൊണ്ട്?

1191
01:48:03,146 --> 01:48:04,607
വിഡ്ഢി! ദസറയാണ്

1192
01:48:04,712 --> 01:48:06,338
രാവണൻ്റെ അന്ത്യം

1193
01:48:06,446 --> 01:48:07,571
തിന്മയുടെ അവസാനം

1194
01:48:07,678 --> 01:48:09,475
ഞങ്ങൾ അത് എല്ലാ വർഷവും കത്തിക്കുന്നു

1195
01:48:10,213 --> 01:48:12,678
നിങ്ങൾ അത് എല്ലാ വർഷവും കത്തിക്കുന്നു ...

1196
01:48:12,780 --> 01:48:15,371
... കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല

1197
01:48:15,912 --> 01:48:18,435
ഭഗവാൻ രാമനെ ആസ്വദിക്കൂ!

1198
01:48:18,546 --> 01:48:20,239
വരൂ...

1199
01:48:20,346 --> 01:48:22,471
ഭഗവാൻ രാമനെ ആസ്വദിക്കൂ!

1200
01:48:22,579 --> 01:48:25,807
ഭഗവാൻ രാമനെ ആസ്വദിക്കൂ!

1201
01:48:28,479 --> 01:48:32,502
മരിക്കുന്നവർ - ആവശ്യമില്ല
വീണ്ടും വീണ്ടും കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ

1202
01:48:59,347 --> 01:49:01,539
അച്ഛൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ കൂൾ ആയി കാണപ്പെടുന്നു

1203
01:49:01,646 --> 01:49:02,472
നന്ദി!

1204
01:49:02,479 --> 01:49:05,274
ശേഖറും ലയറും ആഘോഷിക്കുന്നു
അവരുടെ കുട്ടികളുടെ ജന്മദിനം ഒരുമിച്ച്

1205
01:49:05,446 --> 01:49:06,911
ഫാറ്റ്സോ ലയർ?

1206
01:49:07,646 --> 01:49:11,339
ശേഖർ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1207
01:49:11,579 --> 01:49:13,238
പ്രതീക്, വേഗം!

1208
01:49:13,345 --> 01:49:15,277
ബൈ, ഞാൻ പോകുന്നു

1209
01:49:16,279 --> 01:49:17,370
ലൂസിഫർ.
- ജി വൺ.

1210
01:49:20,545 --> 01:49:23,444
ശേഖർ ഈ ഗെയിം ഉണ്ടാക്കി...

1211
01:49:25,546 --> 01:49:27,739
... പ്രതീകിൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ

1212
01:49:29,745 --> 01:49:34,178
നിങ്ങൾ അത് നൽകാൻ പോകുകയാണോ? പിതൃദിനത്തിൽ

1213
01:49:34,880 --> 01:49:36,436
അവൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1214
01:49:36,713 --> 01:49:38,201
പിന്നെ നീ...?

1215
01:49:40,513 --> 01:49:42,206
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1216
01:49:44,345 --> 01:49:46,505
ശരി, എങ്കിൽ. തീരുമാനമെടുത്തു.

1217
01:49:47,246 --> 01:49:48,712
ലൂസിഫർ.

1218
01:50:07,247 --> 01:50:08,575
ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രതീക്.

1219
01:50:09,446 --> 01:50:10,707
അച്ഛനിൽ നിന്ന്

1220
01:50:13,447 --> 01:50:15,344
ഇല്ല! സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

1221
01:50:16,513 --> 01:50:17,605
നല്ലത്.

1222
01:50:18,779 --> 01:50:22,712
എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഒരു ഷോ!

1223
01:50:22,812 --> 01:50:25,677
വരൂ പ്രതീക്.

1224
01:50:26,513 --> 01:50:31,571
പതിവുപോലെ ശേഖരൻ നൃത്തം ചെയ്യും

1225
01:50:32,346 --> 01:50:33,607
നൃത്തം?

1226
01:50:34,180 --> 01:50:35,372
ഇന്നല്ല

1227
01:50:35,680 --> 01:50:41,642
ഒഴികഴിവില്ല.
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി നൃത്തം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കുന്നു ...

1228
01:50:43,347 --> 01:50:44,711
പഞ്ചാബിയിലെ വാക്ക് എന്താണ്?

1229
01:50:44,814 --> 01:50:46,643
പടക്കം?

1230
01:50:47,280 --> 01:50:48,643
സെക്‌സി നമ്പർ?

1231
01:50:50,580 --> 01:50:52,137
നല്ല കുഞ്ഞുങ്ങൾ?

1232
01:50:53,214 --> 01:50:54,305
"മത്സരകന്യക"

1233
01:50:54,413 --> 01:50:55,606
"മത്സരകന്യക"

1234
01:50:55,714 --> 01:50:57,440
നമുക്ക് തുടങ്ങാം

1235
01:51:02,746 --> 01:51:04,837
പ്രതീക്.

1236
01:51:04,947 --> 01:51:07,277
ശേഖരൻ നൃത്തം ചെയ്യും

1237
01:51:12,680 --> 01:51:13,771
"മത്സരകന്യക"

1238
01:51:33,480 --> 01:51:35,502
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1239
01:51:37,181 --> 01:51:39,237
<i>"നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും."</i>

1240
01:51:40,646 --> 01:51:42,875
<i>"നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പെൺകുട്ടി, എന്നെ അറിയിക്കൂ. "</i>

1241
01:51:44,379 --> 01:51:46,505
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1242
01:51:47,680 --> 01:51:51,204
"തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും?"

1243
01:51:51,315 --> 01:51:52,540
<i>"നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും."</i>

1244
01:51:52,680 --> 01:51:54,703
<i>"ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ് ആകാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം."</i>

1245
01:51:54,913 --> 01:52:00,870
<i>"നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നീങ്ങുന്നതെന്ന് നോക്കാം,
ലജ്ജിക്കരുത് "</i>

1246
01:52:02,180 --> 01:52:05,578
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ."</i>

1247
01:52:05,680 --> 01:52:08,375
<i>"ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്. "</i>

1248
01:52:09,379 --> 01:52:11,403
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1249
01:52:12,848 --> 01:52:14,779
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1250
01:52:16,547 --> 01:52:18,410
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1251
01:52:20,214 --> 01:52:21,908
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1252
01:52:30,848 --> 01:52:33,144
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1253
01:52:34,246 --> 01:52:36,645
<i>"ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ നായകൻ."</i>

1254
01:52:41,581 --> 01:52:43,740
<i>"വരൂ പെണ്ണേ. "</i>

1255
01:52:45,247 --> 01:52:47,373
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1256
01:52:48,581 --> 01:52:52,139
<i>"ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണ്"</i>

1257
01:52:52,247 --> 01:52:55,771
<i>"ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ് ആകാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം."</i>

1258
01:52:55,881 --> 01:52:59,313
<i>"നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം, ലജ്ജിക്കരുത്."</i>

1259
01:52:59,415 --> 01:53:02,902
<i>"വരൂ എൻ്റേതാകുക."</i>

1260
01:53:03,214 --> 01:53:06,476
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ."</i>

1261
01:53:06,682 --> 01:53:10,169
<i>"ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്. "</i>

1262
01:53:10,280 --> 01:53:12,405
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1263
01:53:13,780 --> 01:53:15,644
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1264
01:53:17,447 --> 01:53:19,380
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1265
01:53:20,914 --> 01:53:22,880
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1266
01:54:11,216 --> 01:54:14,613
<i>"എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം."</i>

1267
01:54:14,715 --> 01:54:18,272
<i>"ആവണമെങ്കിൽ നീ എൻ്റേതായിരിക്കും."</i>

1268
01:54:18,380 --> 01:54:21,711
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. "</i>

1269
01:54:21,814 --> 01:54:24,303
<i>"ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല."</i>

1270
01:54:25,415 --> 01:54:27,404
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1271
01:54:28,915 --> 01:54:31,142
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1272
01:54:32,614 --> 01:54:34,581
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1273
01:54:36,315 --> 01:54:38,281
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1274
01:54:39,681 --> 01:54:41,671
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1275
01:54:43,415 --> 01:54:45,347
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1276
01:54:46,882 --> 01:54:48,904
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1277
01:54:50,515 --> 01:54:52,708
<i>"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്."</i>

1278
01:55:04,948 --> 01:55:06,380
രാ. ഒരാൾ അടുത്തുണ്ട്

1279
01:55:06,482 --> 01:55:08,242
പ്രതീകിനെ കൂട്ടി പൊയ്ക്കോളൂ!

1280
01:55:08,814 --> 01:55:10,179
പോകൂ

1281
01:55:33,816 --> 01:55:35,782
എന്തുകൊണ്ട് ജി.ഒന്ന് ഇവിടെയില്ല?

1282
01:55:36,449 --> 01:55:38,778
രാ. ഒരാൾ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി

1283
01:55:40,215 --> 01:55:43,148
അമ്മേ, നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
ഞങ്ങൾക്ക് ജി വൺ വേണം

1284
01:55:44,414 --> 01:55:48,178
നമുക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല. അവന് നമ്മളെ വേണം

1285
01:55:48,282 --> 01:55:49,473
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു

1286
01:55:49,582 --> 01:55:51,208
ഫക്ക്!

1287
01:55:52,316 --> 01:55:53,713
പേടിക്കേണ്ട

1288
01:55:53,815 --> 01:55:56,678
നിങ്ങളുടെ നായകൻ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ... ഹാർട്ട്

1289
01:55:57,315 --> 01:56:00,872
... ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല

1290
01:56:01,582 --> 01:56:02,740
സോണി!

1291
01:56:22,216 --> 01:56:24,182
പ്രിയേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

1292
01:56:26,850 --> 01:56:28,542
ബൂ. എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി

1293
01:56:28,649 --> 01:56:30,877
അവർ കളിയുടെ ഭാഗമല്ല

1294
01:56:31,182 --> 01:56:32,511
അവർ ആയിരുന്നില്ല...

1295
01:56:34,316 --> 01:56:35,804
... എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവ ചെയ്തു

1296
01:56:35,915 --> 01:56:37,176
ഞാൻ എവിടെയാണ്

1297
01:56:37,282 --> 01:56:38,475
സോണിയ

1298
01:56:51,915 --> 01:56:53,710
അത് എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്

1299
01:56:59,415 --> 01:57:02,813
സോണിയ ട്രെയിനിലാണ്
ഒരിക്കലും നിർത്താത്തത്

1300
01:57:07,782 --> 01:57:09,408
ലൂസിഫറിനെ ബന്ദിയാക്കി...

1301
01:57:09,516 --> 01:57:13,471
... ഗെയിമിൽ ഗെയിം ലോഞ്ച് എക്സിബിഷൻ

1302
01:57:25,249 --> 01:57:26,647
വരൂ, അവരെ രക്ഷിക്കൂ

1303
01:57:26,748 --> 01:57:29,146
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹാർട്ട് തിരികെ നൽകുമെന്ന് യുക്തി പറയുന്നു...

1304
01:57:29,249 --> 01:57:30,612
ലൂസിഫറിനെ രക്ഷിക്കൂ

1305
01:57:31,382 --> 01:57:32,848
വികാരങ്ങൾ പറയുന്നു...

1306
01:57:32,949 --> 01:57:34,348
... നീ സോണിയയെ രക്ഷിക്കും

1307
01:57:34,449 --> 01:57:36,210
നിങ്ങൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

1308
01:57:36,416 --> 01:57:38,677
സോണിയ അല്ലെങ്കിൽ ലൂസിഫർ.

1309
01:57:39,250 --> 01:57:40,579
ട്രെയിൻ വിട്ടു...

1310
01:57:40,682 --> 01:57:41,648
... സ്റ്റേഷൻ

1311
01:57:41,748 --> 01:57:44,341
ഞാൻ അധികം കാത്തിരിക്കില്ല

1312
01:57:44,916 --> 01:57:46,279
നിങ്ങളുടെ സമയം ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

1313
01:57:46,382 --> 01:57:49,246
ടിക്ക് ടോക്ക്.

1314
01:58:11,349 --> 01:58:14,144
ഓടുന്നത് അനുവദനീയമല്ല

1315
01:58:18,682 --> 01:58:19,910
ഓ, ഇല്ല.

1316
01:58:27,149 --> 01:58:33,045
<i>"അതിവേഗം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മുന്നിലാണ്,
വാൽക്കാറ്റ്. "</i>

1317
01:58:37,616 --> 01:58:39,741
ദൈവമേ...
ക്ഷമിക്കണം...

1318
01:58:39,850 --> 01:58:41,782
ഇത് അനുവദനീയമല്ല, ടോയ്‌ലറ്റിലേക്കുള്ള യാത്ര

1319
01:58:41,883 --> 01:58:43,610
സ്കൂളിൽ ഹാജരാകാതിരിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല

1320
01:58:43,715 --> 01:58:47,171
സംഭാഷണങ്ങളും ഉച്ചഭക്ഷണവും,
അനുവദനീയമല്ല

1321
01:58:47,381 --> 01:58:49,575
ഒപ്പം ട്രെയിനിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു,
ടീച്ചർ പോകുന്നുണ്ടോ?

1322
01:58:49,683 --> 01:58:51,343
അവ അനുവദനീയമല്ല.

1323
01:58:52,283 --> 01:58:53,908
ദൈവമേ കുരങ്ങൻ മനുഷ്യൻ.

1324
01:58:54,217 --> 01:58:56,274
പ്രവേശനമില്ല. കുട്ടികൾക്ക് മാത്രം പ്രവേശനം

1325
01:58:56,382 --> 01:58:59,712
പുറത്തുകടക്കുക. ദയവായി.

1326
01:59:03,815 --> 01:59:06,374
കുട്ടികൾ. ഇത് വീട്ടിൽ പരീക്ഷിക്കരുത്.

1327
01:59:06,683 --> 01:59:08,706
അവ അനുവദനീയമല്ല.
- നിനക്ക് മരിക്കേണ്ടേ?

1328
01:59:09,383 --> 01:59:15,376
<i>"അതിവേഗം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മുന്നിലാണ്,
വാൽക്കാറ്റ്. "</i>

1329
01:59:20,417 --> 01:59:26,407
<i>"ഒരു തണുപ്പ്, ഗെയ്ൽ, നിങ്ങളുടെ വഴി വന്നു,
നിങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. "</i>

1330
01:59:34,316 --> 01:59:36,646
ഒരാൾ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ചാടി!

1331
01:59:36,750 --> 01:59:39,613
ട്രെയിൻ നിർത്തിയില്ല

1332
01:59:39,717 --> 01:59:42,182
പാട്ടീലിലെ ഏജൻ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
വാട്ട്മാനുമായി ബന്ധപ്പെടുക

1333
02:00:07,417 --> 02:00:08,542
മാറി നിൽക്കുക. ട്രെയിൻ അടുത്തുവരികയാണ്.

1334
02:00:08,650 --> 02:00:09,843
ട്രെയിൻ എവിടെയും നിർത്തുന്നില്ല

1335
02:00:09,950 --> 02:00:11,779
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

1336
02:00:16,684 --> 02:00:17,876
ക്ഷമിക്കണം...

1337
02:00:18,383 --> 02:00:22,338
എന്നെ വിടൂ എന്നെ വിട്ടേക്കുക

1338
02:00:27,283 --> 02:00:29,909
ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നില്ല

1339
02:00:30,416 --> 02:00:32,905
ട്രെയിൻ റൂട്ട് വഴിതിരിച്ചുവിടുക.

1340
02:00:33,217 --> 02:00:36,377
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1341
02:00:36,917 --> 02:00:41,145
ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നില്ല

1342
02:00:43,784 --> 02:00:47,306
<i>"സമയം ഒരു നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുത്തു..."
"ഞാൻ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു അടയാളം ഇടും. </i>

1343
02:00:47,417 --> 02:00:50,246
<i>"ഹൈ സ്പീഡ്". </i>

1344
02:00:50,350 --> 02:00:54,215
ട്രെയിനിൽ ബോംബുണ്ട്.

1345
02:00:59,284 --> 02:01:01,181
അകത്തേക്ക് വരൂ
- താറാവ്.

1346
02:01:01,282 --> 02:01:05,148
<i>"ഒരു തണുപ്പ്, ഗെയ്ൽ, നിങ്ങളുടെ വഴി വന്നു,
നിങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. "</i>

1347
02:01:09,649 --> 02:01:11,878
ഒരു ബോംബുണ്ട്.

1348
02:01:29,283 --> 02:01:30,647
അതൊരു സ്ഫോടനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1349
02:01:31,317 --> 02:01:33,613
<i>"അവന് ഒരു രസവുമില്ല". </i>

1350
02:01:34,751 --> 02:01:38,307
<i>"ജീവിതം അരികിലല്ല". </i>

1351
02:01:42,217 --> 02:01:45,241
"ശക്തമായ ഹൃദയം. "

1352
02:01:45,584 --> 02:01:48,914
<i>"അവൻ ഒരിക്കലും തോൽവി അംഗീകരിക്കുന്നില്ല
അനായാസം. "</i>

1353
02:01:49,417 --> 02:01:52,611
<i>"അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. "</i>

1354
02:01:52,917 --> 02:01:56,405
<i>"ഇത് ധീരന്മാരുടെ അടയാളമാണ്". </i>

1355
02:01:56,517 --> 02:02:00,177
<i>"ഞാൻ എനിക്കായിട്ടല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്."</i>

1356
02:02:00,284 --> 02:02:03,647
<i>"എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സേവനത്തിൽ എൻ്റെ ജീവിതം."</i>

1357
02:02:03,749 --> 02:02:06,511
<i>"ഹൈ സ്പീഡ്". </i>

1358
02:02:06,617 --> 02:02:10,515
<i>"ലക്ഷ്യം മുന്നിൽ, കാറ്റ് പിന്നിൽ."</i>

1359
02:03:18,718 --> 02:03:19,877
വരൂ/വേഗം

1360
02:03:46,951 --> 02:03:48,577
<i>"നിങ്ങൾക്ക് മഹത്വം."</i>

1361
02:03:50,618 --> 02:03:52,141
<i>"അവനു മഹത്വം. "</i>

1362
02:03:54,285 --> 02:03:57,581
<i>"ഗണപതി ഭഗവാന് മഹത്വം. "</i>

1363
02:03:57,685 --> 02:04:00,674
<i>"ഗണപതി ഭഗവാന് മഹത്വം. "</i>

1364
02:05:00,352 --> 02:05:02,317
പ്രതീക്.
- അത് ശരിയാകും

1365
02:05:03,751 --> 02:05:05,513
പ്രതീക് നിന്നെ രക്ഷിക്കുമോ?

1366
02:05:05,618 --> 02:05:06,709
തീർച്ചയായും.

1367
02:05:07,451 --> 02:05:10,475
നിൻ്റെ മകനെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്

1368
02:05:16,750 --> 02:05:21,275
"തേൻ".

1369
02:05:22,251 --> 02:05:23,616
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

1370
02:05:27,719 --> 02:05:29,742
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1371
02:05:33,685 --> 02:05:35,708
എനിക്ക് പോകണം

1372
02:05:35,818 --> 02:05:40,409
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം

1373
02:05:53,386 --> 02:05:54,816
ജി. ഒന്ന്

1374
02:05:55,618 --> 02:05:59,210
മാലാഖമാരുണ്ടോ എന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിച്ചു

1375
02:06:01,952 --> 02:06:03,418
ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയാം ...

1376
02:06:04,819 --> 02:06:06,181
... അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1377
02:06:06,285 --> 02:06:10,843
"നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യം ഹൃദയങ്ങളെ ഉരുകുന്നു."

1378
02:06:52,320 --> 02:06:54,580
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ജി വൺ

1379
02:07:36,220 --> 02:07:38,311
നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി, ജി.

1380
02:07:38,887 --> 02:07:41,818
പിന്നീട് നല്ലത്...

1381
02:07:43,619 --> 02:07:46,312
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹാർട്ട് ഉണ്ട്

1382
02:07:46,419 --> 02:07:47,886
അതുകൊണ്ട് പ്രതീകിനെ കൊല്ലാൻ പറ്റില്ല

1383
02:07:48,185 --> 02:07:50,448
നിനക്ക് എൻ്റെ ഹാർട്ട് ഉണ്ട്...

1384
02:07:50,552 --> 02:07:52,485
... നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല

1385
02:07:52,752 --> 02:07:55,913
ഹാർട്ടുകൾ ഒഴികെ
നമ്മുടേത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു...

1386
02:07:56,353 --> 02:07:57,784
... നിനക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല...

1387
02:07:58,587 --> 02:07:59,813
... എനിക്ക് കഴിയില്ല

1388
02:08:00,853 --> 02:08:02,615
നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്യണം

1389
02:08:02,953 --> 02:08:06,749
ഇത് LAN-മായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എനിക്ക് കൺട്രോൾ ഡിസ്പ്ലേ തരൂ, വരൂ.

1390
02:08:08,752 --> 02:08:12,343
എന്നാൽ ഹാർട്ടിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ...
അവ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്

1391
02:08:12,452 --> 02:08:13,782
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ലളിതമാണ്

1392
02:08:14,486 --> 02:08:18,145
നിന്നെ നശിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം

1393
02:08:19,253 --> 02:08:20,446
HART സൂക്ഷിക്കുക

1394
02:08:20,553 --> 02:08:24,541
ലോജിക് പറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ അതിജീവന സാധ്യത
0.01% ആണ്

1395
02:08:24,652 --> 02:08:25,641
ഞാൻ എന്തിന് മരണം തിരഞ്ഞെടുക്കണം?

1396
02:08:25,753 --> 02:08:29,276
കാരണം ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു

1397
02:09:16,253 --> 02:09:17,719
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1398
02:09:17,820 --> 02:09:21,149
ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്യുക
- അയ്യോ. ഒന്ന് ലോഡ് ചെയ്തു. കളി കഴിഞ്ഞു

1399
02:09:21,253 --> 02:09:23,651
കളി തുടങ്ങുന്നു.
- സ്വാഗതം, ലൂസിഫർ.

1400
02:09:24,520 --> 02:09:25,883
നമുക്ക് കളിക്കാം

1401
02:09:44,653 --> 02:09:46,516
മറയ്ക്കുക

1402
02:09:50,154 --> 02:09:51,743
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1403
02:09:51,920 --> 02:09:53,647
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് സുഖമാണ്

1404
02:09:54,419 --> 02:09:56,385
പക്ഷേ എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു

1405
02:11:01,954 --> 02:11:03,181
തീ

1406
02:11:03,286 --> 02:11:04,177
പൂർത്തിയായി!

1407
02:11:04,187 --> 02:11:05,380
താഴേക്ക് നോക്കൂ.

1408
02:11:19,854 --> 02:11:23,752
ജി.ഒന്ന് സുരക്ഷിതനാണ്.
ലെവൽ രണ്ട്, മരണം വരെ പോരാടുക

1409
02:11:23,854 --> 02:11:25,877
നന്നായി പോകുന്നു, ജി വൺ.
- ഇത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

1410
02:11:26,186 --> 02:11:28,813
മൂന്നാം നിലയിലെത്താനാണ് പദ്ധതി

1411
02:11:29,221 --> 02:11:32,381
ഒരു മികച്ച പ്ലാൻ, RaOne ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ

1412
02:11:32,487 --> 02:11:35,281
രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി അതിജീവിക്കുക

1413
02:12:04,854 --> 02:12:07,253
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അടിസ്ഥാന അറിവ്

1414
02:12:08,887 --> 02:12:12,320
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്. അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ മതി

1415
02:12:13,887 --> 02:12:15,581
എന്നെ നോക്കൂ

1416
02:12:29,721 --> 02:12:30,743
നീ കാണുന്നുണ്ടോ?

1417
02:12:30,855 --> 02:12:33,321
ജി വൺ അല്ല. എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യൂ.

1418
02:12:48,621 --> 02:12:50,813
ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി.

1419
02:13:01,555 --> 02:13:03,180
RaOne-ൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക

1420
02:13:03,288 --> 02:13:04,345
നല്ലത്.

1421
02:13:07,488 --> 02:13:08,544
അതെ.

1422
02:13:09,354 --> 02:13:10,581
ഓ, ഇല്ല.

1423
02:13:11,688 --> 02:13:12,915
ഡക്ക്.

1424
02:13:25,621 --> 02:13:27,417
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്. അതിജീവിക്കുക

1425
02:13:27,855 --> 02:13:29,616
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1426
02:13:35,422 --> 02:13:37,251
കുറഞ്ഞ ഊർജ്ജ നില.

1427
02:13:37,787 --> 02:13:39,414
ഓടിപ്പോകൂ...

1428
02:14:08,654 --> 02:14:11,587
മധ്യഭാഗം പരിശോധിക്കുക!

1429
02:14:17,922 --> 02:14:20,319
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജി വൺ?

1430
02:14:20,722 --> 02:14:22,278
എനിക്കറിയില്ല.

1431
02:14:22,555 --> 02:14:25,315
ലെവൽ 2 വ്യക്തമാണ്. ജി വൺ അതിജീവിക്കുന്നു.

1432
02:14:25,488 --> 02:14:27,282
ജി.ഒന്ന് സുരക്ഷിതനാണ്
അതെ!

1433
02:14:33,655 --> 02:14:34,745
ജി. ഒന്ന്

1434
02:14:35,354 --> 02:14:36,910
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1435
02:14:38,254 --> 02:14:40,619
എനിക്ക് ഒരിക്കലും സുഖം തോന്നിയിട്ടില്ല

1436
02:14:40,722 --> 02:14:45,551
ഞാനിപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലോകത്താണ്.
ഞങ്ങൾ നിർത്തിയിടത്തു നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു

1437
02:14:46,388 --> 02:14:48,581
അങ്ങനെ വരൂ ലൂസിഫർ

1438
02:14:49,688 --> 02:14:52,483
എൻ്റെ ശക്തി കുറഞ്ഞു.
രാ. ഒരാൾ ഇപ്പോൾ ശക്തനാണ്

1439
02:14:52,588 --> 02:14:55,282
ഒരു തോക്ക്, ഒരു ബുള്ളറ്റ്, ഒരു അവസരം

1440
02:14:55,388 --> 02:14:59,150
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ഓടിപ്പോവുക

1441
02:14:59,422 --> 02:15:01,284
റാവണിനെ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കും?

1442
02:15:02,388 --> 02:15:05,513
വെടിയുണ്ടകൾ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കില്ല. ഹൃദയങ്ങൾ അതെ

1443
02:15:05,621 --> 02:15:06,746
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹാർട്ട്...

1444
02:15:08,821 --> 02:15:10,810
"തേൻ".

1445
02:15:12,422 --> 02:15:15,582
... നീ എൻ്റെ ശക്തിയാകും, എൻ്റെ ബലഹീനതയല്ല

1446
02:15:17,554 --> 02:15:19,146
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം പ്രതീക്.

1447
02:15:20,422 --> 02:15:21,512
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടി

1448
02:15:22,856 --> 02:15:25,150
"തേൻ".

1449
02:15:57,388 --> 02:15:59,547
ആൻ്റി ഹാർട്ട് ഗൺ സജീവമാക്കി!

1450
02:16:50,789 --> 02:16:52,482
ജി. ഒന്ന്

1451
02:16:55,822 --> 02:16:57,185
ജി. ഒന്ന് മാപ്പ്.

1452
02:17:02,355 --> 02:17:04,912
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1453
02:17:05,222 --> 02:17:06,711
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1454
02:17:08,288 --> 02:17:11,221
ജി ഒന്ന് തീർന്നു.
കളി കഴിഞ്ഞു, ലൂസിഫർ.

1455
02:17:11,322 --> 02:17:13,413
മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക

1456
02:17:22,288 --> 02:17:23,618
ഞാൻ തയ്യാറാണ്

1457
02:17:24,423 --> 02:17:25,615
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്

1458
02:17:25,722 --> 02:17:27,779
നിന്നെ അടിക്കാൻ...
- ഭാഷ, പ്രതീക്.

1459
02:17:28,921 --> 02:17:32,514
നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1460
02:17:32,622 --> 02:17:33,781
നോക്കൂ

1461
02:17:33,889 --> 02:17:38,150
നിങ്ങൾ HART-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളാരും...

1462
02:17:38,256 --> 02:17:39,414
... അവന് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1463
02:17:39,522 --> 02:17:42,249
ഹൃദയ പ്രശ്നങ്ങൾ. വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ.

1464
02:17:42,355 --> 02:17:45,378
ഞാൻ മറന്നില്ല. ലൂസിഫർ അതെ

1465
02:17:45,488 --> 02:17:48,249
അയാൾക്ക് ഒരു വില്ലനെ വേണമായിരുന്നു
ഒരിക്കലും തോൽക്കാത്തവൻ

1466
02:17:48,356 --> 02:17:50,514
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1467
02:17:50,789 --> 02:17:54,347
ഒരു വില്ലന് പകരം,
നിനക്ക് പത്ത് ഉണ്ട്

1468
02:17:59,423 --> 02:18:00,615
- ഓ, ഇല്ല.
എന്നെ വെടിവെക്കൂ

1469
02:18:00,722 --> 02:18:02,620
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ

1470
02:18:02,722 --> 02:18:06,518
യഥാർത്ഥ റാ കണ്ടെത്തുക. ഒന്ന്

1471
02:18:06,622 --> 02:18:08,680
- അവയിൽ ഏതാണ്?
- ഒരിക്കലും ലെവൽ 3 എത്തിയില്ല

1472
02:18:08,789 --> 02:18:10,688
ഒരു യഥാർത്ഥ ഒന്ന്. ഒമ്പത് വ്യാജങ്ങൾ

1473
02:18:11,323 --> 02:18:14,721
ഞാൻ!

1474
02:18:15,356 --> 02:18:18,413
അല്ല, ഞാൻ

1475
02:18:43,590 --> 02:18:44,919
"അസാധ്യം!"

1476
02:18:45,224 --> 02:18:46,916
പിശാചിനെ ജയിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല അച്ഛാ

1477
02:18:51,755 --> 02:18:54,313
അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കും

1478
02:18:57,556 --> 02:18:58,647
അവൻ്റെ ഫയൽ എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ട്

1479
02:18:58,755 --> 02:19:00,221
അത് പരിശോധിക്കുക

1480
02:19:00,323 --> 02:19:02,289
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ പഴഞ്ചൊല്ല്:

1481
02:19:02,389 --> 02:19:05,912
"നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പിശാചിന് വിൽക്കുക
നീ അവൻ്റെ നിഴലിൽ സ്ഥിരമായി വസിക്കും"

1482
02:19:06,223 --> 02:19:07,553
നിഴൽ?

1483
02:19:10,923 --> 02:19:12,412
നിഴൽ?

1484
02:19:12,524 --> 02:19:13,579
യഥാർത്ഥ രാ. ഒന്ന്

1485
02:19:13,690 --> 02:19:14,712
... ഒരു നിഴൽ വീഴ്ത്തുക

1486
02:19:14,823 --> 02:19:16,879
യഥാർത്ഥ രാ. ഒരാൾ നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു

1487
02:19:21,489 --> 02:19:23,455
യഥാർത്ഥ രാ. ഒരാൾ നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു

1488
02:19:23,555 --> 02:19:24,749
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

1489
02:20:59,189 --> 02:21:00,382
ജി. ഒന്ന്

1490
02:21:04,922 --> 02:21:08,822
കളി കഴിഞ്ഞു, പ്രതീക്. എനിക്ക് പോകണം

1491
02:21:09,324 --> 02:21:12,380
ജി വൺ അല്ല. അതല്ല പ്ലാൻ

1492
02:21:12,857 --> 02:21:16,915
അതായിരുന്നു പ്ലാൻ, എന്നും അങ്ങനെയായിരിക്കും

1493
02:21:17,456 --> 02:21:19,888
നിങ്ങൾക്ക് രായുടെ അവസാനം വേണമെങ്കിൽ. ഒന്ന്...

1494
02:21:20,523 --> 02:21:21,853
...എനിക്കിത് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം...

1495
02:21:21,956 --> 02:21:24,184
... ലോകത്തോട്...

1496
02:21:24,857 --> 02:21:26,617
... അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

1497
02:21:29,357 --> 02:21:31,380
ജി. ഒന്ന് എന്നെ വിടരുത്

1498
02:21:31,489 --> 02:21:33,682
ഇനി എനിക്ക് അച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

1499
02:21:34,323 --> 02:21:37,618
നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല

1500
02:21:38,855 --> 02:21:44,483
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ദയ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അവൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകുകയില്ല

1501
02:21:46,623 --> 02:21:48,351
നല്ല മനുഷ്യർ മരിക്കുന്നു...

1502
02:21:49,958 --> 02:21:52,218
... എന്നാൽ അവരുടെ നന്മ അവരെ അതിജീവിക്കുന്നു

1503
02:22:02,690 --> 02:22:04,214
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1504
02:22:05,723 --> 02:22:09,213
നോക്കൂ. ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകൂ, പ്രതീക്.

1505
02:22:09,789 --> 02:22:13,314
ഒരു സൂപ്പർഹീറോ. ഹൃദയത്തോടെ.

1506
02:22:25,324 --> 02:22:26,482
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

1507
02:22:27,923 --> 02:22:31,753
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യും, ജി വൺ.
അതെ!

1508
02:22:33,358 --> 02:22:35,219
ഞാൻ നിങ്ങളെയും മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1509
02:22:35,823 --> 02:22:37,311
സോണിയയോട് പറയൂ...

1510
02:22:37,857 --> 02:22:43,782
ഞാൻ ഒരു...
റായുടെ യഥാർത്ഥ സഹോദരൻ. ഒന്ന്

1511
02:24:06,425 --> 02:24:08,480
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷം

1512
02:24:09,423 --> 02:24:10,548
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1513
02:24:10,656 --> 02:24:11,714
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മടങ്ങിവരുമെന്ന്

1514
02:24:11,824 --> 02:24:12,915
പ്രതീക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1515
02:24:13,225 --> 02:24:16,850
എന്നേക്കും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
ജി വൺസ് ഹാർട്ട് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1516
02:24:32,524 --> 02:24:33,889
അവൻ ഇരിക്കട്ടെ, സോണിയ.

1517
02:24:34,791 --> 02:24:35,848
അവൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്

1518
02:24:35,958 --> 02:24:37,389
അത് അവൻ്റെ വിശ്വാസമാണ്.

1519
02:24:37,490 --> 02:24:39,354
ലൂസിഫർ അൽ എവിടെ
എൻ്റെ?

1520
02:24:40,225 --> 02:24:42,555
പ്രതീക്.
- ഞാൻ വരുന്നു അമ്മേ.

1521
02:24:48,458 --> 02:24:49,650
ഞാൻ ഓണാണ്.

1522
02:25:19,375 --> 02:25:21,465
അമ്മ, ജി വൺ തിരിച്ചെത്തി.

1523
02:25:21,750 --> 02:25:24,854
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, അമ്മേ! അവൻ തിരിച്ചുവരും എന്ന്

1524
02:25:24,958 --> 02:25:26,330
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. അവൻ മടങ്ങട്ടെ.

1525
02:25:54,214 --> 02:26:00,071
<i>"അതിവേഗം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മുന്നിലാണ്,
വാൽക്കാറ്റ്. "</i>

1526
02:26:13,916 --> 02:26:19,799
<i>"അതിവേഗം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മുന്നിലാണ്,
വാൽക്കാറ്റ്. "</i>

1527
02:26:24,748 --> 02:26:30,634
<i>"ഒരു തണുപ്പ്, ഗെയ്ൽ, നിങ്ങളുടെ വഴി വന്നു,
നിങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. "</i>

1528
02:26:53,186 --> 02:26:56,488
<i>"ഒരു ആഗ്രഹം. "</i>

1529
02:26:56,916 --> 02:27:00,577
<i>"സഹിക്കുന്നതിനെ സേവിക്കാൻ."</i>

1530
02:27:04,017 --> 02:27:06,987
<i>"ആസക്തിയുടെ തീ. "</i>

1531
02:27:07,617 --> 02:27:10,921
<i>"അന്ധന്മാർ വെളിച്ചത്തെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു."</i>

1532
02:27:11,315 --> 02:27:14,551
<i>"പ്രഭാതം ഇരുണ്ട രാത്രിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. "</i>

1533
02:27:14,785 --> 02:27:18,176
<i>"തിന്മയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു പുതിയ തുടക്കം പരാജയപ്പെട്ടു."</i>

1534
02:27:18,384 --> 02:27:21,519
<i>"സമയം ഒരു നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുത്തു..."</i>

1535
02:27:22,050 --> 02:27:25,287
<i>"ചരിത്രത്തിൽ ഒരു അടയാളം ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."</i>

1536
02:27:25,486 --> 02:27:31,304
<i>"അതിവേഗം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മുന്നിലാണ്,
വാൽക്കാറ്റ്. "</i>

1537
02:27:35,762 --> 02:27:38,863
<i>"തണുത്ത കൊടുങ്കാറ്റ്. "</i>

1538
02:27:38,969 --> 02:27:43,086
<i>"നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ കടന്നുപോകുന്നു, ആരാണ് നിങ്ങളെ തടയുന്നത്. "</i>

1539
02:27:50,585 --> 02:27:53,163
<i>"അവന് ഒരു രസവുമില്ല". </i>

1540
02:27:53,989 --> 02:27:57,449
<i>"ജീവിതം അരികിലല്ല". </i>

1541
02:28:01,352 --> 02:28:04,521
"ശക്തമായ ഹൃദയം."

1542
02:28:04,625 --> 02:28:08,151
<i>"അവൻ ഒരിക്കലും തോൽവി അംഗീകരിക്കുന്നില്ല
അനായാസം. "</i>

1543
02:28:08,257 --> 02:28:11,628
<i>"അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. "</i>

1544
02:28:11,792 --> 02:28:15,285
<i>"ഇത് ധീരന്മാരുടെ അടയാളമാണ്."</i>

1545
02:28:15,392 --> 02:28:18,695
<i>"ഞാൻ എനിക്കായിട്ടല്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്."</i>

1546
02:28:19,090 --> 02:28:22,324
<i>"എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സേവനത്തിൽ എൻ്റെ ജീവിതം."</i>

1547
02:28:22,428 --> 02:28:25,240
<i>"ഹൈ സ്പീഡ്". </i>

1548
02:28:25,341 --> 02:28:29,201
<i>"ലക്ഷ്യം മുന്നിൽ, കാറ്റ് പിന്നിൽ."</i>

1549
02:29:10,632 --> 02:29:12,528
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1550
02:29:14,070 --> 02:29:16,089
<i>"നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും."</i>

1551
02:29:17,537 --> 02:29:19,981
<i>"നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പെൺകുട്ടി, എന്നെ അറിയിക്കൂ. "</i>

1552
02:29:21,104 --> 02:29:23,357
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1553
02:29:24,475 --> 02:29:27,935
<i>"ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണ്"</i>

1554
02:29:28,043 --> 02:29:31,668
<i>"ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ് ആകാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം."</i>

1555
02:29:31,773 --> 02:29:34,975
<i>"നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ."</i>

1556
02:29:35,176 --> 02:29:38,602
"ലജ്ജിക്കരുത്"

1557
02:29:38,808 --> 02:29:42,078
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ"</i>

1558
02:29:42,181 --> 02:29:44,824
"ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്"

1559
02:29:45,713 --> 02:29:47,666
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1560
02:29:49,348 --> 02:29:51,244
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1561
02:29:52,750 --> 02:29:54,736
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1562
02:29:56,316 --> 02:29:58,368
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1563
02:30:06,659 --> 02:30:08,979
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1564
02:30:10,325 --> 02:30:12,343
<i>"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായകൻ"</i>

1565
02:30:13,922 --> 02:30:15,854
<i>"വരൂ പെണ്ണേ. "</i>

1566
02:30:17,425 --> 02:30:19,746
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1567
02:30:20,927 --> 02:30:24,262
<i>"ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണ്"</i>

1568
02:30:24,362 --> 02:30:27,888
<i>"ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ് ആകാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം."</i>

1569
02:30:27,996 --> 02:30:31,231
"നീ നീങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ. ലജ്ജിക്കരുത്"

1570
02:30:31,561 --> 02:30:34,798
<i>"വരൂ എൻ്റേതാകുക."</i>

1571
02:30:34,966 --> 02:30:38,391
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ"</i>

1572
02:30:38,599 --> 02:30:41,510
"ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്"

1573
02:30:41,969 --> 02:30:43,953
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1574
02:30:45,569 --> 02:30:47,499
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1575
02:30:49,169 --> 02:30:51,156
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1576
02:30:52,573 --> 02:30:54,502
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1577
02:31:24,218 --> 02:31:27,554
<i>"എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം."</i>

1578
02:31:27,784 --> 02:31:30,986
<i>"ആവണമെങ്കിൽ നീ എൻ്റേതായിരിക്കും."</i>

1579
02:31:31,385 --> 02:31:34,685
<i>"എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. "</i>

1580
02:31:34,786 --> 02:31:37,465
<i>"ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല."</i>

1581
02:31:38,388 --> 02:31:40,285
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1582
02:31:41,758 --> 02:31:43,586
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1583
02:31:45,358 --> 02:31:47,344
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1584
02:31:48,827 --> 02:31:51,014
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1585
02:31:52,362 --> 02:31:54,259
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1586
02:31:55,930 --> 02:31:57,858
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1587
02:31:59,365 --> 02:32:01,419
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1588
02:32:02,996 --> 02:32:04,949
"എൻ്റെ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്"

1589
02:32:13,135 --> 02:32:18,039
റൊമാനിയ ടോറൻ്റിനുള്ള RT വിവർത്തനം മാത്രം. ഇ.എൻ




